(no subject)
at ego curiosus alioquin, ut primum artis magicae semper optatum nomen audiui, tantum a cautela Pamphiles afui ut etiam ultro gestirem tali magisterio me uolens ampla cum mercede tradere et prorsus in ipsum barathrum saltu concito praecipitare. [Apul. Met. 2.6.1-2]
(Реакция Луция на предостережения Биррены) Я впрочем уже был одолеваем любопытством и, когда услышал вечно желанное имя магического искусства, настолько отмел осторожность в отношении Памфилы, что даже по своей воле был бы рад охотно предаться такому наставничеству за высокую плату и вообще в саму бездну с разбегу низвергнуться.
И любопытство, и страсть к магии, и похотливость in spe -- все причины будущих бед Луция в одном предложении.
(Реакция Луция на предостережения Биррены) Я впрочем уже был одолеваем любопытством и, когда услышал вечно желанное имя магического искусства, настолько отмел осторожность в отношении Памфилы, что даже по своей воле был бы рад охотно предаться такому наставничеству за высокую плату и вообще в саму бездну с разбегу низвергнуться.
И любопытство, и страсть к магии, и похотливость in spe -- все причины будущих бед Луция в одном предложении.