Каникулы закончились, перед тем, как начнутся тяжелые, трудовые будни переводчика комиксов хочу записать пару историй, забавных и не очень, о том как все прошло. Сейчас будет многотекста ( Read more... )

Лирическое вступление, после которого случайный читатель обнаружит достаточно скучные философствования

Недавно я заезжал на плановое ТО в один из сервис-центров (Балтавтотрейд-М). Сервис-центр был выбран официальный, поскольку машина еще на гарантии и лишаться ее раньше времени не хочется ( Read more... )

Лытдыбр! Лытдыбр ( Read more... )

Помнится, в детстве болезнь (да-да, самая детская болезнь - простуда) воспринималась как небольшой, локальный праздник. Простыть — означало лежать дома, укутанным в теплые вещи с чашкой чая с медом в руках и книжкой на коленях. Простыть — означало, что не надо будет идти в школу или заниматься какими-нибудь домашними делами (еще и освобождение от ( Read more... )

Вчера вечером, пока я ехал в Орденоносном, имени Ленина, Московском Метрополитене с работы, в нем что-то сломалось, по причине чего все пассажиры, следущие по Таганско-Краснопресненской ветке в сторону станции Выхино, были высажены на станции Текстильщики, а неприятный голос с потолка объявил, что "по тиииихнииичиским прииичинам двиижение паездов в ( Read more... )

Хотя и обещал поменьше лытдыбров, но все равно, тороплюсь поделиться текстом приглашения в известной вам службе "Мой Круг", которое я получил буквально сегодня вечером:
"Здравствуйте! Меня зовут Михаил! Я участвую в одном очень интересном бизнес проекте, который сейчас только начинает развиваться! Компании сейчас 2,5 года и она уже официально ( Read more... )

В ЖЖ засилие названий журналов в стиле "(бла-бла-бла) записки\заметки", варианты: "Бесцельные заметки", "Бесцельные записки", "Бесполезные заметки", "Неслучайные заметки" и т.д. Надо признать я и сам раньше страдал подобным синдромом "оригинальности", а на данный момент,.. даже и не знаю, излечился ли.
~.~О том, что сегодня всё-таки воскресенье, а ( Read more... )

А вот из сайта про Дилберта снова пишут, мол беспокоятся, все ли у меня хорошо:
Thank you for your email.

I just wanted to follow up and make sure you are able to register.

We believe that the registration bug has been fixed.

Ответил, что, мол, всё уже в порядке, спасибо за заботу, если надо чего потестить на сайте - обращайтесь.

Вот такой обнаружился забавный сервис - http://www.rudnevnik.ru/. Это некий "сервис блогов". Домен зарегистрирован на частное лицо. А забавен этот ресурс тем, что он, насколько я понял, ретранслирует чужие блоги, "сам".

Вот я на нем, к примеру, не зарегистрирован, но "клон" моего ЖЖ-блога наблюдать там можно - http://hemule.rudnevnik.ru/. Сразу ( Read more... )

Завершились мои и моих коллег посиделки на РИТ'2008, тоесть и сам РИТ закончился. Всё прочнее ощущение, что на такие мероприятия следует ехать чтобы просто "потусоваться", либо (что, в принципе, тоже самое, но в гипертрофированной форме) выступать самому ( Read more... )