Из игры:

Анна подалась вперед:

- Поподробнее про то, что вам нельзя разглашать, пожалуйста. Я не прошу выдавать тайны, но не хотелось бы, знаете ли, случайно подставить вашу шею под топор.

Леваллон на Cartographers' Guild

Карта сделана для Тенгро по его наброскам.

( Каскад )

Digital art по-русски еще можно назвать компьютеной графикой - и мне это не режет ухо. А может ли кто посоветовать достойный перевод для digital artist?

Стимпанк. Корабли. Гавани. И города.
Я обязательно сделаю в Каскад такое место, чтоб его можно было иллюстрировать этими работами.

- Кстати, из двух присутствующих Мишель и Акина с армейским обращением "ladies" незнакомы.
- Из присутствующих двое при этом - и правда леди, а Мишель - денаррец.

( Старое, из игры )

Про мир под управлением ИИ:

"У нас нет здания правительства. Оно распределено в сети."

- Маркус, как у вас получается всегда оставаться таким спокойным? Научите меня, умоляю.

- Многочасовые молитвы, строгий пост, заучивание наизусть многостраничных псалмов, длительные выслушивания исповедей об одних и тех же грехах, - с самым серьёзным выражением на лице ответил Маркус. - Вы уверены, что знаете, чего хотите?

Upd, современный ( Read more... )

Свожу в текст треды из первого "Мейгана", пока POV только одного персонажа.
87 страниц, обработано только чуть больше третьей части.

Я и не подозревала, насколько большой оказалась та партия.

( Замок О-Ноар и его скучающий хозяин )