Comments | hello_q: Masuda Takahisa no Master Hits (10/17) Repo

hello_q

Masuda Takahisa no Master Hits (10/17) Repo

Oct 22, 2008 23:28

* In this episode: Massu was asked by a listener to say "Yuya" (lol). He sang along with "BayFM78" (kinda off-pitch though XD) and also got a mail that asks him which animal he respects the most ^^; Other topics include: "Happy Birthday" reaching No.1 on the chart, tofu, banana (and suggests making it part of Russ-K jacket design?), culture ( Read more... )

translations

Comments 49

reikoxrika October 23 2008, 04:42:45 UTC

Thanks or the repo ^^
I'm a T.I fan here XD~~~~
I didn't think Massu actually listen to Western music O__o and T.I? that surprises me!

hello_q October 23 2008, 05:19:40 UTC

ah.. found another thing you share with Massu? ^^ and yeah, he seems to listen to some western music ne~ I think that's a good thing ne~ ^^ enjoy~

embryo_ed October 23 2008, 04:47:43 UTC

haha i xD alot too xDxD oh yah and o.0

:D

lol the more i read these repos, the more i like massu ♥ he's just so adorable xD

hmm i don't get this part
This time, the shop assistant chatted with him nicely. Then, he seemed to hear one of them eating. Shige goes to that store too, it seems, so Massu told Shige about it and mentioned that he thinks one of them was eating while he was there. Shige was like, "Majide?" and laughed, then said that he'll go punch him.**

eating? o.0

lol massu secretly respects ryo :) and haha can tell that japanese fans are into the tegomass pairing ♥

hello_q October 23 2008, 05:17:22 UTC

ah thanks.. I went back and edited it. I hope it makes more sense now.

lol.. XD & o.O's are quite useful ne~ XDD haha..

yup and yup XD (for your last comment, lol)

embryo_ed October 23 2008, 05:31:47 UTC

HURR -.- but that's so totally random~~ ahah what's wrong with the staff um.. eating? o.0

yeah mans! o.0 and xD and T.T and -.- basically describe all of my moods xD

hello_q October 23 2008, 05:41:05 UTC

haha.. I thought it was random too.. what was more o.O to me was Shige's reaction... ^^;;; maybe eating during work hours visible/audible to guests is a no-no?

XD

iluvlollipop October 23 2008, 05:44:25 UTC

thank you for the translation and for the audio^^
its been a long time not listening to Massu's radio..
thank youuu =]

hello_q October 23 2008, 05:57:57 UTC

welcome :) I think this episode was pretty fun to listen ^^

eightroses October 23 2008, 05:51:09 UTC

Thanks for the repo :D
Thanks for posting the audio too~
That was cute how he said "Yuya" and the "BayFM78" bit was really cool xD

hello_q October 23 2008, 05:56:41 UTC

haha.. I love those parts, lol. enjoy~ :)

barbiepsylocke October 23 2008, 07:07:36 UTC

thank you for translating...^_^

hello_q October 23 2008, 13:57:26 UTC

you're welcome ^^