Словарик отмазок с питерского велофорума

Наткнулась вот. Да, баян.
Но веломаньякам может пригодиться, а всем остальным  - можно начинать проникаться уважением к такой, казалось, бы простой штуковине, как байк.
Привожу целиком, на случай если вдруг ссылка перестанет работать.
В скобках  и с * - примечания переводчика с английского текста

1. Перелом* или расслоение тросика внутри рубашки или ( Read more... )