Leave a comment

leshiy133 January 16 2012, 20:09:22 UTC
Ммм "Лолита" *__*

Reply

helga_ru January 16 2012, 20:23:28 UTC
А ты читал сценарий? Просто интересно, какие ощущения у других)

Reply

leshiy133 January 16 2012, 20:28:39 UTC
Неть) Книжку читал, нормальной экранизации так и не дождался, версия Кубрика убога от начала до конца, версия с Айронсом плоха наличием дублёрши и увеличением возраста героини до 15, плюс ненавижу эпилог где "Лолита умерла от родов" - нафиг драматизм! >.< убрать такие титры... Кино-адаптации должны улучшать книжный материал, а не ухудшать.

Reply

helga_ru January 16 2012, 20:43:53 UTC
А я таких подробностей не помню, я когда второй раз "Лолиту" читала, прибежала с папой консультироваться, как было на самом деле, потому что я была уверена, что Ло так же, как и мама под колесами авто погибла, но это я умею - по-жизни у меня свои концовки)) В сценарии тоже было про смерть от родов и я подумала, что это "дописка" - память у меня решето еще то)) Если бы не экранизация, я бы может и не полюбила Набокова, потому что именно после нее я у мамы спросила, если ли у нас эта книга)) А потом пошло-поехало - сначала рассказы, потом другие романы, а потом и биографией стала интересоваться, хоть и довольно поверхностно. А у Кубрика мне не нравится актриса, а сам фильм я не помню толком, хотя смотрела минимум дважды (у меня даже диск есть)

Reply

leshiy133 January 16 2012, 20:54:36 UTC
У Кубрика даже ни одной эро-сцены нет, что там смотреть?! Актриса мерзкая к тому и же и пипец как TOO OLD! >.< какая нафиг "Лолита", черти что снял! Вот Айронс хотя бы сыграл Гумберта весьма достойно, не то что в чёрно-белой тяп-ляп какое то... фи-фи. Но я и цветную категорически не одобряю. Авось снимут когда-нить ещё. Чтобы прям скандал, проворации, детская обнажёнка!

Reply

helga_ru January 17 2012, 19:19:49 UTC
не знаю, как бы я сейчас цветную восприняла, но раньше - очень даже; а вот скандал-провокации и прочее есть в фильме, о котором я в конце поста написала - "Буду ей отцом", я еще, правда, не до конца досмотрела, но для того времени это просто что-то! Он не по "Лолите", но многое более чем узнаваемо)

Reply

leshiy133 January 18 2012, 10:10:43 UTC
В "Буду ей отцом" Катильде (актрисе) вообще 19! Как в "Любовнике" где азиат в европейскую девушку влюбился. Так что даже цветная версия "Лолиты" с 15тилетней будет впереди ( ... )

Reply

helga_ru January 18 2012, 15:28:19 UTC
Ой, я смотрю тебя эта тема сильно интересует - я даже половину названий не знаю...А по поводу возраста - какая разница сколько актрисе лет? Лишь бы выглядела так, как надо)) В "Буду ей отцом" я бы и 14-ти ей не дала)) И вообще я думаю, что настоящая нимфеточность пропадает годам к 25-ти, а не к 17, как у Набокова (но там все-таки из-за беременности, наверное)

Reply

leshiy133 January 18 2012, 22:57:53 UTC
Для меня - разница огромная! И крайне важная! Иначе вся клубничность темы пропадёт, если совершеннолетняя играет несовершеннолетнюю. Выглядеть - это ещё пол дела)

Когда пропадает - это уже другой вопрос) Надо всё же в самом соку и расцвете, нежели по крайностям, когда уже пропадает или не пропадает) Если актрисе 14- то это восторг, скандал, сексуальная революция и прочие радости жизни, если уже 18+ то оно как-то само собой разумещееся. Безусловно приятно, что скажем Анджелина Джоли разделась в 19 лет в "Киборге-2", а не тянула до тридцатника и выше, как бывает. Но раздевшимся в 15 Кире Найтли и Милле Йовович, в 11-12 Брук Шилдс и в 13 Шарлотте Генсбур респект куда больший ^^

Reply

l_eugene January 17 2012, 05:51:45 UTC
а я впервые познакомился с Лолитой через аудиокнигу - и с тех пор полюбил Набокова.

Reply

helga_ru January 17 2012, 16:23:51 UTC
А я за всю жизнь осилила лишь одну аудиокнигу, да и то с трудом, хотя и произведение было хорошее и актеры, читающие текст, просто я визуал и на слух намного хуже воспринимаю

Reply

l_eugene January 17 2012, 19:01:28 UTC
я тоже визуал, но иногда так приятно послушать что-нибудь на ночь:)

Reply

helga_ru January 17 2012, 19:23:42 UTC
)) я только в детстве слушала что-нибудь на ночь (когда мама читала), а сейчас "мыться и спать" - ни телевизора, ни книг, ни музыки - никаких "развлекалок"

Reply


Leave a comment

Up