Со склонов Кокурико
Со склонов Кокурико/ Kokuriko-zaka kara
Горо Миядзаки
Очень красивый, добрый и местами даже трогательный мультик, я бы сказала, что он мне понравился, если бы не одно но...Я сначала очень обрадовалась, что он с субтитрами, а потом оказалось, что субтитры только во время песен, а так все в озвучке, причем на мой вкус очень странной - половину героев мне хотелось просто пристукнуть именно из-за их голосов и интонаций! Причем это было на протяжении всего мультика, т.е. свыкнуться я с ними так и не смогла, хотя были и те, чьи голоса мне казались очень даже правильными, общее впечатление это очень испортило.
Немного удивило, что это Япония, а не Китай, мне почему-то казалось, что такая атмосфера скорее при коммунистическом строе, мне даже кажется, что у нас тоже что-то в таком духе было. Удивительно, но некоторым песням я подпевала, хотя их никогда до этого не слышала, и тем более не знаю языка - просто они какими-то такими близкими показались. Я именно про песни, там где герои пели, с такими странно-знакомыми и наивными текстами, а не про музыку, которая мне показалась американской и напомнила почему-то о Харуки Мураками.
Горо Миядзаки
Очень красивый, добрый и местами даже трогательный мультик, я бы сказала, что он мне понравился, если бы не одно но...Я сначала очень обрадовалась, что он с субтитрами, а потом оказалось, что субтитры только во время песен, а так все в озвучке, причем на мой вкус очень странной - половину героев мне хотелось просто пристукнуть именно из-за их голосов и интонаций! Причем это было на протяжении всего мультика, т.е. свыкнуться я с ними так и не смогла, хотя были и те, чьи голоса мне казались очень даже правильными, общее впечатление это очень испортило.
Немного удивило, что это Япония, а не Китай, мне почему-то казалось, что такая атмосфера скорее при коммунистическом строе, мне даже кажется, что у нас тоже что-то в таком духе было. Удивительно, но некоторым песням я подпевала, хотя их никогда до этого не слышала, и тем более не знаю языка - просто они какими-то такими близкими показались. Я именно про песни, там где герои пели, с такими странно-знакомыми и наивными текстами, а не про музыку, которая мне показалась американской и напомнила почему-то о Харуки Мураками.