С Днем Рождения меня!
И вообще, с юбилеем! ) ягодным, да )))
Так быстро подкрался, а я и не осознала еще )
Вообще мало что осознаю в последнее время. Дом-работа-дом-работа-дом... и так по кругу. Ничем особым не занимаюсь, но времени не хватает катастрофически, куда оно утекает? Утро понедельника - моргнул - вечер пятницы - моргнул - утро понедельника. Мгновенно!
Из дома выхожу только на работу. С работы в магазин и домой. Я в лес выбралась в первый раз за полтора года ))) аж самой смешно )
Не делала ничего 100 лет. К сожалению, не тянет ( нет ни идей, ни желания что-нибудь создать.
Читать стала меньше. В основном перечитываю уже знакомые, нежно любимые тексты, за которые невероятно благодарна авторам.
На ФБ не то что не участвовала - не заходила. Позорище!!! Стыдно очень. Очень.
Примерно с месяц веду в ВК группу, посвещенную дорамному миру Азии. Наташа, спасибо тебе огромное! Я не знаю, на сколько меня там хватит, но группа растет, на сегодня в ней 82 человека, но я не надеялась на это количество! Если бы не она, я бы все дни просто лежала и смотрела в монитор на китайские исторички. А теперь лежу и шуршу по рессурсам - беру новости из твиттера, перевожу как могу (да, я, оказывается, еще не весь язык забыла, Аня, спасибо за уроки!), ищу недостающую информацию для полноты картины, чтобы соединить все воедино, и сам этот процесс - слияние, новые знания, интересные факты - меня невероятно радует. Приладилась делать посты в метро! А длинные не горящие переводы оставляю на выходные.
Редактирую в ВК тексты из другой группы, посвященной корейскому актеру и певцу Но Мин У. Получается плохо, местами не могу подобрать слова, правильно построить фразу, только чую, что что-то не так. Увы (( но по сравнению с еще недавним прошлым, можно сказать, что немножко навык восстановился.
Столкнувшись с таким занятием, начинаешь понимать, сколько вкладывается труда в каждый пост, мимо которого подписчик проходит за секунду, небрежно мазнув пальчиком по экрану. Иной раз становится обидно - по средней статистике из 100% просмотров лайки ставит процентов 10 подписчиков. Комменты оставляют 0. В лучшем случае, появляются комменты от друзей (девочки, спасибо! не даете совсем разочароваться в своем труде, да-да, труде!)
А с другой стороны - ну будут сыпаться комменты, как в группах-тысячниках. И что? Я смогу их все отследживать, отвечать на них? Конечно, нет. А раз так, все что ни делается, делается к лучшему ))
В этом году с поездками как-то совсем не срастается ( Зато я разобрала и привела в порядок большую комнату! Получилось даже очень хорошо, и надо бы приниматься за разборку маленькой, но сил сейчас на это у меня нет ( Как-то вообще маловато у меня сил осталось ) Мне все время хочется лечь )
Вот и все вкратце о моей нынешней жизни. С юбилеем меня, и пользуясь случаем, поздравлю себя своими любимыми азиатскими мальчиками, вот )) Их у меня много-много! )))
Так быстро подкрался, а я и не осознала еще )
Вообще мало что осознаю в последнее время. Дом-работа-дом-работа-дом... и так по кругу. Ничем особым не занимаюсь, но времени не хватает катастрофически, куда оно утекает? Утро понедельника - моргнул - вечер пятницы - моргнул - утро понедельника. Мгновенно!
Из дома выхожу только на работу. С работы в магазин и домой. Я в лес выбралась в первый раз за полтора года ))) аж самой смешно )
Не делала ничего 100 лет. К сожалению, не тянет ( нет ни идей, ни желания что-нибудь создать.
Читать стала меньше. В основном перечитываю уже знакомые, нежно любимые тексты, за которые невероятно благодарна авторам.
На ФБ не то что не участвовала - не заходила. Позорище!!! Стыдно очень. Очень.
Примерно с месяц веду в ВК группу, посвещенную дорамному миру Азии. Наташа, спасибо тебе огромное! Я не знаю, на сколько меня там хватит, но группа растет, на сегодня в ней 82 человека, но я не надеялась на это количество! Если бы не она, я бы все дни просто лежала и смотрела в монитор на китайские исторички. А теперь лежу и шуршу по рессурсам - беру новости из твиттера, перевожу как могу (да, я, оказывается, еще не весь язык забыла, Аня, спасибо за уроки!), ищу недостающую информацию для полноты картины, чтобы соединить все воедино, и сам этот процесс - слияние, новые знания, интересные факты - меня невероятно радует. Приладилась делать посты в метро! А длинные не горящие переводы оставляю на выходные.
Редактирую в ВК тексты из другой группы, посвященной корейскому актеру и певцу Но Мин У. Получается плохо, местами не могу подобрать слова, правильно построить фразу, только чую, что что-то не так. Увы (( но по сравнению с еще недавним прошлым, можно сказать, что немножко навык восстановился.
Столкнувшись с таким занятием, начинаешь понимать, сколько вкладывается труда в каждый пост, мимо которого подписчик проходит за секунду, небрежно мазнув пальчиком по экрану. Иной раз становится обидно - по средней статистике из 100% просмотров лайки ставит процентов 10 подписчиков. Комменты оставляют 0. В лучшем случае, появляются комменты от друзей (девочки, спасибо! не даете совсем разочароваться в своем труде, да-да, труде!)
А с другой стороны - ну будут сыпаться комменты, как в группах-тысячниках. И что? Я смогу их все отследживать, отвечать на них? Конечно, нет. А раз так, все что ни делается, делается к лучшему ))
В этом году с поездками как-то совсем не срастается ( Зато я разобрала и привела в порядок большую комнату! Получилось даже очень хорошо, и надо бы приниматься за разборку маленькой, но сил сейчас на это у меня нет ( Как-то вообще маловато у меня сил осталось ) Мне все время хочется лечь )
Вот и все вкратце о моей нынешней жизни. С юбилеем меня, и пользуясь случаем, поздравлю себя своими любимыми азиатскими мальчиками, вот )) Их у меня много-много! )))