(no subject)
Ей-ей, раз уж теперь мне так много приходится вести дел с английским (нет-нет, я не говорю о фэйсбуке и муже), то я решила, что немного практики мне не повредит и создала блог на английском. Пока времени было мало для тщательной его продумки, но схематичный план я набросала.
Хотелось бы просвещать аборигенов по поводу нашей культуры (поэзии, прозы в частности, изобретений) и традиций. Дело благое, но трудоемкое. Потому что теперь придется освежать в памяти биографии всех выдающихся деятелей и составлять сносный текст на русском, а потом переводить его на английский. Посему, записи, скорее всего, будут дублировать друг друга. Хотя, контент вообще планируется разный.
Над тем, чтобы выставлять его в ФБ я еще подумаю, пока не особо хочется. Хотя, русских там не то, чтобы много, конечно.
Посмотрим, как пойдет. Тайм-менеджмент мне в помощь.
А, ну и, собственно, блог: http://olya-swanepoel.blogspot.ru/
Вообще, конечно, надеждой на то, что английский когда-то будет у меня на уровне русского, я себя не тешу. Но до приличного состояния его довести хотелось бы.
Хотелось бы просвещать аборигенов по поводу нашей культуры (поэзии, прозы в частности, изобретений) и традиций. Дело благое, но трудоемкое. Потому что теперь придется освежать в памяти биографии всех выдающихся деятелей и составлять сносный текст на русском, а потом переводить его на английский. Посему, записи, скорее всего, будут дублировать друг друга. Хотя, контент вообще планируется разный.
Над тем, чтобы выставлять его в ФБ я еще подумаю, пока не особо хочется. Хотя, русских там не то, чтобы много, конечно.
Посмотрим, как пойдет. Тайм-менеджмент мне в помощь.
А, ну и, собственно, блог: http://olya-swanepoel.blogspot.ru/
Вообще, конечно, надеждой на то, что английский когда-то будет у меня на уровне русского, я себя не тешу. Но до приличного состояния его довести хотелось бы.