Немного сортирного юмора от древних римлян.
В Остии, в сохранившихся общественных термах, имеется комната «Семь мудрецов», названная так по росписям на стенах. Эти росписи представляют собой юмористические картинки с ироническими подписями к ним и позволяют составить некоторое представление о типичной древнеримской публике, посещающей общественные бани и уборные. Замечу, что и те, и другие выполняли, помимо своей прямой функции, еще и функцию социальную. Посетители в них сидели рядом и общались на самые разные темы.
Так вот, в упомянутой комнате терм изображаются семь мудрецов, но в довольно нетрадиционной стилистике. Семь мудрецов (особо чтимые древнегреческие политики и общественные деятели) пользовались большим уважением среди римской элиты: их бюсты и изречения украшали богатые дома. Но на рисунках в банных уборных изрекаются истины довольно непристойного содержания: мудрецы, изображенные на стенах сидящими в общественном туалете, подражают знаменитым высказываниям весьма живописным и вульгарным языком.
Несколько примеров ниже (утонченным натурам посвящается):
VT BENE CACARET VENTREM PALPAVIT SOLON - Солон тер свой живот, чтобы хорошо какать.
DVRVM CACANTES MONVIT VT NITANT THALES - Фалес рекомендовал поднатужиться тем, кому трудно какается.
VISSIRE TACITE CHILON DOCVIT SVBDOLVS - Хитроумный Хилон учил как пукать незаметно.
Хотя элементарное образование было доступно и простолюдинам (как видим на примере изречений семи мудрецов, которые распространились в народе и приобрели характер популярной философии), насмешка над «утонченным» образованием элиты явно находила отклик в сердцах простых людей.
Так вот, в упомянутой комнате терм изображаются семь мудрецов, но в довольно нетрадиционной стилистике. Семь мудрецов (особо чтимые древнегреческие политики и общественные деятели) пользовались большим уважением среди римской элиты: их бюсты и изречения украшали богатые дома. Но на рисунках в банных уборных изрекаются истины довольно непристойного содержания: мудрецы, изображенные на стенах сидящими в общественном туалете, подражают знаменитым высказываниям весьма живописным и вульгарным языком.
Несколько примеров ниже (утонченным натурам посвящается):
VT BENE CACARET VENTREM PALPAVIT SOLON - Солон тер свой живот, чтобы хорошо какать.
DVRVM CACANTES MONVIT VT NITANT THALES - Фалес рекомендовал поднатужиться тем, кому трудно какается.
VISSIRE TACITE CHILON DOCVIT SVBDOLVS - Хитроумный Хилон учил как пукать незаметно.
Хотя элементарное образование было доступно и простолюдинам (как видим на примере изречений семи мудрецов, которые распространились в народе и приобрели характер популярной философии), насмешка над «утонченным» образованием элиты явно находила отклик в сердцах простых людей.