rétroviseur
Какой-то грязный остров,
кусты, постройки, хрюканье свиней
если бы я самолично не установила тут правило брать эпиграфы только из одного стихотворения
для этой речи я избрала бы строчку,
адресованную Василием Николаевичем Гоголем для описания Маниловщины
дом стоял на холме, открытый всем ветрам
тут будет не про холмы, но эта вот манера сначала показать всю тщетность оправданий,
а уж потом хвалить, что есть мочи и есть то, что я пытаюсь передать
так же тут не будет про людей*
и еще оговорочка для любителей утконосов*2
это мое отношение, изложение и сожаление
это не требует от всех разом выдернуть шнур и выпрыгнуть в окно
хотя... может быть через одног-двух...
все, не могу молчать
первое, второе и даже пятое, от чего меня коробило на Кипре это грязь
конечно, там такой климат, туристы, ветер, опять же
да и песок уж какой завезли, такой завезли...
но, понимаете, я ни чем не могу оправдать то,
что подгузник немедленно выбрасывается в окно, после использования
конечно, внутри машины места меньше, чем снаружи
и один подгузник на весь остров погоду не делает
но тут дело не в разовой акции, а в частоте, чистоте и том, что это требует обсуждения
знаете, как понять на Кипре вы находитесь или нет?
это просто
выходите на любую пустошь, поляну или просто заглядываете в овражек...
если там нет сломанного телевизора - это не Кипр
тут меня больше интересует даже не то,
что считается возможным выбрасывать подобные вещи в крошечную часть,
все еще цепляющейся за жизнь, природы
а то, что прежде, чем швырнуть его в самую середину поля*3 его же нужно захватить с собой...
- дорогой, купи кофе, сигарет и заодно о...ъ, какую-нибудь поляну нашим старым телевизором
те, кто бывал на этом острове исключительно с туристической целью,
удивлялись, как я могу его не любить
вот вам две причины - грязно и без духовно
я могу обходиться без театров и музеев какое то время,
но у них нет культуры не только в зрелищах, так же в еде, манере одеваться,
они даже подарки заворачивают, словно обминая бумагу вокруг предмета,
позевывая по сторонам и делая разногелевый маникюр..
и еще их способность делать все медленно
ты успеваешь заснуть, проснуться, а процесс еще не пошел...
мне с вечным моим "бегом-бегом-бегом" этого было не пережить
с другой стороны, на дороге ни кто на тебя не бибикает, не машет руками,
тебя готовы пропустить, все расслабленны и от того, может быть, вежливы
переход с право- на лево- стороннее движение дался мне ни как
просто я села в машину и поехала, как все
общее состояние дорог не плохое
хотя
вот, например, дождь...
все включают аварийку и как свихнувшиеся светлячки плетутся километров 20
и каждый раз авария!
конечно, тут принято менять резину когда корд начнет мозолить глаза,
а права выдают всем, кому не следовало раз и на всю жизнь...
даже удивительно, почему аварий так мало
удивительно так же
что по средам магазины работают до трех
почему, спросите вы, как и я спрашивала не единый раз
грустно обозревая табличку на запертой двери, отделяющей меня от съедобных зрелищ...
- почему?!? - вопрошала я
- потому что среда, - отвечали мне неспешные аборигены*4
тут нет ни гордости страной, ни желания сохранить-улучшить,
есть спесь и брезгливое отношение к посетителям,
как у санитарки в гос больнице, с одной стороны она тут завсегдатай,
а с другой ее основное занятие - выносить судна
гордиться не чем, но чувствовать себя винтом в механизме это стоять на цыпочках
и кепкой, смахивая пыль с бюстов общепризнанно достойных
это тоже достойной быть*5
(парик упавший с головы упавшей*6)))
простите, балансирую на гране овощного супа,
поджимаю пальцы, что бы не "прикипеть" к брокколи
(читай к пене тех дней)
к питанию они подходили традиционно
(тут я эксплуатирую слово традиция, имея ввиду приверженность к простоте
(читай не изобретательности) и повсеместной лени)
салаты они клали куском и топили в уксусе, мясо рубили вместе с будкой,
мидии размораживали, овощи привозили из Израиля
у них была неплохая картошка (для тех, кто не ел голландской)
местные вина (если брать на треть выше средней цены)
и пара эклектичных ресторанчиков (недоступных турристам)
спасало то, что англичане, когда-то имевшие, а ныне считавшие остров своей колонией
понасадили пабов с объединенно- королевской кухней
мы любили Честерс
английская еда, кубинские коктейли, словацкие официанты
иногда огрехи общепита прощались за право не мыть за собой посуду
(думаю это поймут только женщины))
иногда хотелось привести козу для сравнения*7
я не объективна, да и кто бы мог
туристы видят страну однобоко празднично,
с привкусом алкоголя, песчинками внедрившимися под купальный костюм и приникшие к подгоревшими частями тела
постояльцы ропщут на квартплату, туристов и придумывают себе ностальгию, что бы было что обсудить в кафе за пивком
владельцы - тешат себя местом в историческом процессе, иллюзорном контролем ситуации и вспоминают давние времена,
которые если и были, то столь давно, что и Боги не знают было оно или вовсе нет
ни кто не честен даже с собой, что лишь подтверждает нашу принадлежность к гомосапиенсу,
объясняющих помятость лица не возрастом "яблочка", а планами сделать из него шарлотку
мы всегда находим именно то, что ищем,
я не хотела покидать Москву и находила подтверждение своей правоты повсеместно
море не пахло, песок был более всего похож на грязь, деревья были маленькими и колючими
зима угнетала неуемностью холодного ветра
нигде и никогда я не мерзла так, как на этом "солнечном" острове
дома, собранные из картона и песка пропускали ветер внутрь и поощряли его пляски
я тоже за краткость, но тут фраза "было холодно" не выражает ни чего
у меня в доме шел пар изо рта!
я готова была задохнуться в камине, пекла картошку,
лишь бы согреть руки, являла собой скверную иллюстрацию капусты и мерзла изнутри
солнечный остров показывал тыльную сторону
и она была мокрой с привкусом шерсти испачканной в смоле
днем было градусов восемнадцать, ночью два-три
можно было потрескаться, если бы не влага, крадущаяся плесенью по стенам
я пилила дрова и это была лучшая часть борьбы с ноября по март
апрель прорастал краткой зеленью на островных камнях, пара недель и ее изживал серый цвет
зимой купаться было нельзя, но я ходила к морю читать стихи
холодное оно отбивалось брызгами и ропотом гальки, я макала в брызги марки и отправляла их Ведьме
выживала, как могла
я не хотела уезжать на Кипр
этот лейтмотив определил прожитые тут пять лет
собственно обвинить больше некого)
________________________________________________________________
rétroviseur фр. [ʀetʀɔvizœʀ] 1) зеркало заднего вида; 2) устройство обзора задней полусферы
* см. к/ф Догма
*2 коих (числом три) я любила и уважала, что продолжаю делать и по сей день и ни какие расстояния не помешают мне им улыбаться
*3 см мультфильм Аргонавты из инструкции "как победить проросшие зубы дракона",
вероятно телевизоры тоже отлично подходят для этой цели, так как ни одного зуба живьем не видела)))
*4 справедливости ради, замечу, что прямо перед моим отъездом вышел указ
"что де можно теперь работать и по средам..." но мало кто из сотрудников торговли воспринял его с радостью))
*5 достойной той самой, смахиваемой, пыли
*6 И.Бродский 20 сонетов к Марии Стюарт
*7 смысл анекдота сводиться к тому, что в тесное помещение ты последовательно приводишь козу и корову,
потом изгоняешь их и кажется, что не так уж теперь и тесно;))
кусты, постройки, хрюканье свиней
если бы я самолично не установила тут правило брать эпиграфы только из одного стихотворения
для этой речи я избрала бы строчку,
адресованную Василием Николаевичем Гоголем для описания Маниловщины
дом стоял на холме, открытый всем ветрам
тут будет не про холмы, но эта вот манера сначала показать всю тщетность оправданий,
а уж потом хвалить, что есть мочи и есть то, что я пытаюсь передать
так же тут не будет про людей*
и еще оговорочка для любителей утконосов*2
это мое отношение, изложение и сожаление
это не требует от всех разом выдернуть шнур и выпрыгнуть в окно
хотя... может быть через одног-двух...
все, не могу молчать
первое, второе и даже пятое, от чего меня коробило на Кипре это грязь
конечно, там такой климат, туристы, ветер, опять же
да и песок уж какой завезли, такой завезли...
но, понимаете, я ни чем не могу оправдать то,
что подгузник немедленно выбрасывается в окно, после использования
конечно, внутри машины места меньше, чем снаружи
и один подгузник на весь остров погоду не делает
но тут дело не в разовой акции, а в частоте, чистоте и том, что это требует обсуждения
знаете, как понять на Кипре вы находитесь или нет?
это просто
выходите на любую пустошь, поляну или просто заглядываете в овражек...
если там нет сломанного телевизора - это не Кипр
тут меня больше интересует даже не то,
что считается возможным выбрасывать подобные вещи в крошечную часть,
все еще цепляющейся за жизнь, природы
а то, что прежде, чем швырнуть его в самую середину поля*3 его же нужно захватить с собой...
- дорогой, купи кофе, сигарет и заодно о...ъ, какую-нибудь поляну нашим старым телевизором
те, кто бывал на этом острове исключительно с туристической целью,
удивлялись, как я могу его не любить
вот вам две причины - грязно и без духовно
я могу обходиться без театров и музеев какое то время,
но у них нет культуры не только в зрелищах, так же в еде, манере одеваться,
они даже подарки заворачивают, словно обминая бумагу вокруг предмета,
позевывая по сторонам и делая разногелевый маникюр..
и еще их способность делать все медленно
ты успеваешь заснуть, проснуться, а процесс еще не пошел...
мне с вечным моим "бегом-бегом-бегом" этого было не пережить
с другой стороны, на дороге ни кто на тебя не бибикает, не машет руками,
тебя готовы пропустить, все расслабленны и от того, может быть, вежливы
переход с право- на лево- стороннее движение дался мне ни как
просто я села в машину и поехала, как все
общее состояние дорог не плохое
хотя
вот, например, дождь...
все включают аварийку и как свихнувшиеся светлячки плетутся километров 20
и каждый раз авария!
конечно, тут принято менять резину когда корд начнет мозолить глаза,
а права выдают всем, кому не следовало раз и на всю жизнь...
даже удивительно, почему аварий так мало
удивительно так же
что по средам магазины работают до трех
почему, спросите вы, как и я спрашивала не единый раз
грустно обозревая табличку на запертой двери, отделяющей меня от съедобных зрелищ...
- почему?!? - вопрошала я
- потому что среда, - отвечали мне неспешные аборигены*4
тут нет ни гордости страной, ни желания сохранить-улучшить,
есть спесь и брезгливое отношение к посетителям,
как у санитарки в гос больнице, с одной стороны она тут завсегдатай,
а с другой ее основное занятие - выносить судна
гордиться не чем, но чувствовать себя винтом в механизме это стоять на цыпочках
и кепкой, смахивая пыль с бюстов общепризнанно достойных
это тоже достойной быть*5
(парик упавший с головы упавшей*6)))
простите, балансирую на гране овощного супа,
поджимаю пальцы, что бы не "прикипеть" к брокколи
(читай к пене тех дней)
к питанию они подходили традиционно
(тут я эксплуатирую слово традиция, имея ввиду приверженность к простоте
(читай не изобретательности) и повсеместной лени)
салаты они клали куском и топили в уксусе, мясо рубили вместе с будкой,
мидии размораживали, овощи привозили из Израиля
у них была неплохая картошка (для тех, кто не ел голландской)
местные вина (если брать на треть выше средней цены)
и пара эклектичных ресторанчиков (недоступных турристам)
спасало то, что англичане, когда-то имевшие, а ныне считавшие остров своей колонией
понасадили пабов с объединенно- королевской кухней
мы любили Честерс
английская еда, кубинские коктейли, словацкие официанты
иногда огрехи общепита прощались за право не мыть за собой посуду
(думаю это поймут только женщины))
иногда хотелось привести козу для сравнения*7
я не объективна, да и кто бы мог
туристы видят страну однобоко празднично,
с привкусом алкоголя, песчинками внедрившимися под купальный костюм и приникшие к подгоревшими частями тела
постояльцы ропщут на квартплату, туристов и придумывают себе ностальгию, что бы было что обсудить в кафе за пивком
владельцы - тешат себя местом в историческом процессе, иллюзорном контролем ситуации и вспоминают давние времена,
которые если и были, то столь давно, что и Боги не знают было оно или вовсе нет
ни кто не честен даже с собой, что лишь подтверждает нашу принадлежность к гомосапиенсу,
объясняющих помятость лица не возрастом "яблочка", а планами сделать из него шарлотку
мы всегда находим именно то, что ищем,
я не хотела покидать Москву и находила подтверждение своей правоты повсеместно
море не пахло, песок был более всего похож на грязь, деревья были маленькими и колючими
зима угнетала неуемностью холодного ветра
нигде и никогда я не мерзла так, как на этом "солнечном" острове
дома, собранные из картона и песка пропускали ветер внутрь и поощряли его пляски
я тоже за краткость, но тут фраза "было холодно" не выражает ни чего
у меня в доме шел пар изо рта!
я готова была задохнуться в камине, пекла картошку,
лишь бы согреть руки, являла собой скверную иллюстрацию капусты и мерзла изнутри
солнечный остров показывал тыльную сторону
и она была мокрой с привкусом шерсти испачканной в смоле
днем было градусов восемнадцать, ночью два-три
можно было потрескаться, если бы не влага, крадущаяся плесенью по стенам
я пилила дрова и это была лучшая часть борьбы с ноября по март
апрель прорастал краткой зеленью на островных камнях, пара недель и ее изживал серый цвет
зимой купаться было нельзя, но я ходила к морю читать стихи
холодное оно отбивалось брызгами и ропотом гальки, я макала в брызги марки и отправляла их Ведьме
выживала, как могла
я не хотела уезжать на Кипр
этот лейтмотив определил прожитые тут пять лет
собственно обвинить больше некого)
________________________________________________________________
rétroviseur фр. [ʀetʀɔvizœʀ] 1) зеркало заднего вида; 2) устройство обзора задней полусферы
* см. к/ф Догма
*2 коих (числом три) я любила и уважала, что продолжаю делать и по сей день и ни какие расстояния не помешают мне им улыбаться
*3 см мультфильм Аргонавты из инструкции "как победить проросшие зубы дракона",
вероятно телевизоры тоже отлично подходят для этой цели, так как ни одного зуба живьем не видела)))
*4 справедливости ради, замечу, что прямо перед моим отъездом вышел указ
"что де можно теперь работать и по средам..." но мало кто из сотрудников торговли воспринял его с радостью))
*5 достойной той самой, смахиваемой, пыли
*6 И.Бродский 20 сонетов к Марии Стюарт
*7 смысл анекдота сводиться к тому, что в тесное помещение ты последовательно приводишь козу и корову,
потом изгоняешь их и кажется, что не так уж теперь и тесно;))