Оттава. Первое знакомство. Памятники да монументы.

[heck_aitomix]

Comments

[ser_ok]

Дочитал! Понравилось! Спасибо!

[heck_aitomix]

Не верю. Просто пролистал вниз. :)

[ser_ok]

Прочитал-прочитал. Три раза был в Оттаве, но половины памятников не видел, так что читал с интересом :-). ПРодолжайте в том же духе.

[heck_aitomix]

Уговорил. Верю. Сегодня-завтра продолжу.

[flerforsyte]

Какие чудесные памятники. И написано очень увлекательно, спасибо большое!

[heck_aitomix]

Заходите завтра еще. Продолжение будет :)

[flerforsyte]

Обязательно зайду.)

[andanton]

Мне-то казалось, что я там все видел. Надо же, сколько нового. Где памятник Петерсону-то стоит? И как это я мимо него прошел.

Ну мелкие ляпы покритиковать надо. 1857 год образования столицы, а не 1957. "Серьезный королевский лев" - очевидно, единорог. Все-таки, хотя положено читать "Миссисога" говорят "Миссисага". Тайенданегеа? Я думаю, Тайенданега. Должно звучать так, на мой взгляд. Эти написания очень трудно правильно прочитать.Просто по аналогии: Онандога, Онаквага и т.д. Либо тогда уж мы оба не правы, и будет Тайенданенджи. Вот это хорошо бы узнать поточнее.

Про Бранта здесь - http://andanton.livejournal.com/14443.html

[heck_aitomix]

Ну Петерсона не удивительно, что не видели - его открыли только летом 2010-го.
Про охранников все правильно, просто невнятно выразился, уже исправился. С годом опечатался, спасибо, исправил.
Ну и насчет Миссиссоги и Тайенданегеа. Первую я тоже по жизни Миссисагой называю, в словарях не встречается, поэтому взял за правило довериться Википедии. А вот с Тайенданегеа ту уж, увольте, доверился отголосках БЭС.

[andanton]

Русская Википедия не источник. С БЭС сложнее, это более авторитетное издание. Но согласитесь, звучит это "геа" несколько натужно. И вряд ли так читается gea. Скорее уж "джи". Короче, я не знаю, но сомневаюсь.

[heck_aitomix]

Предложите другой источник, кроме Википедии. Ну и по индейским языкам я не специалист. Согласен, что звучит сложнопроизносимо, но на то он и был Вождем, чтобы имя сложное иметь!

[siberian_cat]

Спасибо за отчет, очень интересно :)

[heck_aitomix]

Спасибо тебе за прогулку с интересными объяснениями. Вдохновил.

[sbforever2009]

даа... могучий пост. Меня на такое никогда не хватает :)