Румыния, Брашов и Бран. Часть 1. Июль '08
Я решила наконец взяться за фотографии из летнего евротрипа. Казалось бы, с того момента прошло уже больше полугода, но в это трудно поверить - всё было, как вчера.
Из Бухареста мы отправились в столицу Трансильвании - Брашов. Приехали только под вечер, а сам Брашов встретил нас не слишком гостеприимно - было пасмурно, моросил дождик, а в хостеле на нас набросился пьяный мужик, не говорящий по-английски. Из всей его речи мы понимали только русский мат. Оказалось, он интернационален. )
Знаменитые черепичные крыши Трансильвании. С высоты городки кажутся сбежавшими из какой-то старой книжки.
Трансильвания встретила нас уставшими и подмерзшими.
... но не потерявшими энтузиазма.
(с) photo by summerpic
К счастью, потом объявился хозяин хостела, и жизнь стала налаживаться. Нам выдали по бутылке газировки и круассану и заселили в комнату. Оставив вещи, мы отправились гулять по городу, но ушли не очень далеко - помешал дождик.
К слову, я выбрала хостел прямо на центральной площади города. Может, он был не самым лучшим, но расположение удобней и интересней найти было трудно.
Около 10 вечера мы вернулись в комнату, включили свет и долго-долго шуршали пакетами, за что нас чуть не убила группка соседей-англичан, которам нужно было вставать рано утром.
Кстати, об англичанах. Они составляли половину народонаселения хостела в Брашове. Такое ощущение, что остальные туристы просто не доезжают до самых интересных мест Румынии, ограничиваясь только Бухарестом. В столице мы встретили целую кучу народа из разных стран, перезнакомились и перефрендились на фейсбуке, но как только уехали оттуда, сразу попали под волну молчаливого равнодушия бритов. Я ничего не имею против этой нации, они замечательно умеют веселиться и отрываться, они компанейские и иногда сумасщедшие, НО только в компании "своих". А как попасть под понятие "своего", я не знаю. Особенно, if you are from Russia.
Короче, хостеловские тусовки закончились в столице, и нам оставалось только наслаждаться достопримечательностями и пейзажами, что мы и сделали.
На следующее утро мы отправились в Бран - самое туристически-раскрученное место Румынии. Все почему-то считают, что там находится замок Дракулы (он же Влад Цепеш), хотя на самом деле, он только ночевал там разок по одному преданию, и его пытали в тамошнем подвале - по другому.
Замок Бран на заднем плане. Совсем не страшный.
Но дракуловкую символику там используют вовсю. Майки, кружки, брелоки, магниты, ножи... ааа, всего и не перечислишь! Туристов - тьма. Все слушают экскурсоводов, исследуют замок. Русских немного. Если слышишь русскую речь, то только с украинским акцентом. Как известно, Румыния граничит с Украиной, поэтому это довольно популярное направление для украинских туристов.
Вид во внутренний двор замка. Долго-долго пыталась найти кадр без надоедливых туристов!
Ещё говорят, что Влад Цепеш любил охотиться в окрестностях замка. В это нетрудно поверить - места там действительно прекрасные.
До поездки в Румынию она представлялась мне какими-то отрывочными образами, в числе которых были густые леса, какая-то загадка и волшебство (может, тут сыграл свою роль Виктор Крам из Гарри Поттера; только не говорите, что вы не читали книг про него!) и граф Дракула. Из этого всего реальными оказались только леса. Вампиров я так и не встретила (как, впрочем, и цыган), волшебники мне тоже на глаза не попадались.
Но за эти зеленые поля, темные ели и домики с череписными крышами, Трансильвания, ты навсегда останешься в моем сердце!
Вид из замка Бран. Кто бы из нас отказался смотреть на этот пейзаж, каждый день просыпаясь утром?
Рядом с замком располагается деревня ремесленников, которые раньше обслуживали замок. Сейчас там остались только бутафорские домики и колоритные продавщицы местных товаров (к счастью, без символики Дракулы!).
Потом мы покушали и, долго пообъяснявшись на пальцах с румынской женщиной, не говорящей по-английски, выяснили, как нам найти автобус на Рышнов, поняли друг друга. ) Дело в том, что в путеводителе написано английское название деревеньки - Rasnov, а по-румынски это звучит как "Рышнов", поэтому когда я спрашивала, где "Рашнов", она упорно хотела отправить меня обратно в Брашов, где находился наш хостел. Забавно было. )
В конце концов мы сели в автобус, заплатили по 2,5 лея за человека (считайте, 25 рублей) и отправились к следующему пункту Трансильвании - Рышнову.
Ждите продолжения. )
Отчёт в цифрах.
1. Молдова: Кишинёв.
2. Румыния: Бухарест. День 1, день 2.
3. Брашов, Бран (эта запись).
4. Рышнов.
5. Брашов.
6. Брашов, Синайя.
7. Сигишоара. Часть 1, часть 2.
8. Сибиу.
9. Поезд Сибиу - Тимишоара. Трансильвания.
Из Бухареста мы отправились в столицу Трансильвании - Брашов. Приехали только под вечер, а сам Брашов встретил нас не слишком гостеприимно - было пасмурно, моросил дождик, а в хостеле на нас набросился пьяный мужик, не говорящий по-английски. Из всей его речи мы понимали только русский мат. Оказалось, он интернационален. )
Знаменитые черепичные крыши Трансильвании. С высоты городки кажутся сбежавшими из какой-то старой книжки.
Трансильвания встретила нас уставшими и подмерзшими.
... но не потерявшими энтузиазма.
(с) photo by summerpic
К счастью, потом объявился хозяин хостела, и жизнь стала налаживаться. Нам выдали по бутылке газировки и круассану и заселили в комнату. Оставив вещи, мы отправились гулять по городу, но ушли не очень далеко - помешал дождик.
К слову, я выбрала хостел прямо на центральной площади города. Может, он был не самым лучшим, но расположение удобней и интересней найти было трудно.
Около 10 вечера мы вернулись в комнату, включили свет и долго-долго шуршали пакетами, за что нас чуть не убила группка соседей-англичан, которам нужно было вставать рано утром.
Кстати, об англичанах. Они составляли половину народонаселения хостела в Брашове. Такое ощущение, что остальные туристы просто не доезжают до самых интересных мест Румынии, ограничиваясь только Бухарестом. В столице мы встретили целую кучу народа из разных стран, перезнакомились и перефрендились на фейсбуке, но как только уехали оттуда, сразу попали под волну молчаливого равнодушия бритов. Я ничего не имею против этой нации, они замечательно умеют веселиться и отрываться, они компанейские и иногда сумасщедшие, НО только в компании "своих". А как попасть под понятие "своего", я не знаю. Особенно, if you are from Russia.
Короче, хостеловские тусовки закончились в столице, и нам оставалось только наслаждаться достопримечательностями и пейзажами, что мы и сделали.
На следующее утро мы отправились в Бран - самое туристически-раскрученное место Румынии. Все почему-то считают, что там находится замок Дракулы (он же Влад Цепеш), хотя на самом деле, он только ночевал там разок по одному преданию, и его пытали в тамошнем подвале - по другому.
Замок Бран на заднем плане. Совсем не страшный.
Но дракуловкую символику там используют вовсю. Майки, кружки, брелоки, магниты, ножи... ааа, всего и не перечислишь! Туристов - тьма. Все слушают экскурсоводов, исследуют замок. Русских немного. Если слышишь русскую речь, то только с украинским акцентом. Как известно, Румыния граничит с Украиной, поэтому это довольно популярное направление для украинских туристов.
Вид во внутренний двор замка. Долго-долго пыталась найти кадр без надоедливых туристов!
Ещё говорят, что Влад Цепеш любил охотиться в окрестностях замка. В это нетрудно поверить - места там действительно прекрасные.
До поездки в Румынию она представлялась мне какими-то отрывочными образами, в числе которых были густые леса, какая-то загадка и волшебство (может, тут сыграл свою роль Виктор Крам из Гарри Поттера; только не говорите, что вы не читали книг про него!) и граф Дракула. Из этого всего реальными оказались только леса. Вампиров я так и не встретила (как, впрочем, и цыган), волшебники мне тоже на глаза не попадались.
Но за эти зеленые поля, темные ели и домики с череписными крышами, Трансильвания, ты навсегда останешься в моем сердце!
Вид из замка Бран. Кто бы из нас отказался смотреть на этот пейзаж, каждый день просыпаясь утром?
Рядом с замком располагается деревня ремесленников, которые раньше обслуживали замок. Сейчас там остались только бутафорские домики и колоритные продавщицы местных товаров (к счастью, без символики Дракулы!).
Потом мы покушали и, долго пообъяснявшись на пальцах с румынской женщиной, не говорящей по-английски, выяснили, как нам найти автобус на Рышнов, поняли друг друга. ) Дело в том, что в путеводителе написано английское название деревеньки - Rasnov, а по-румынски это звучит как "Рышнов", поэтому когда я спрашивала, где "Рашнов", она упорно хотела отправить меня обратно в Брашов, где находился наш хостел. Забавно было. )
В конце концов мы сели в автобус, заплатили по 2,5 лея за человека (считайте, 25 рублей) и отправились к следующему пункту Трансильвании - Рышнову.
Ждите продолжения. )
Отчёт в цифрах.
1. Молдова: Кишинёв.
2. Румыния: Бухарест. День 1, день 2.
3. Брашов, Бран (эта запись).
4. Рышнов.
5. Брашов.
6. Брашов, Синайя.
7. Сигишоара. Часть 1, часть 2.
8. Сибиу.
9. Поезд Сибиу - Тимишоара. Трансильвания.