Украина. Полтава Котляревского

[haydamak]

Comments

[matsea]

Это где начало "эней был парубок моторный"? Папа мне когда-то про него рассказывал, но почему-то я думала что он был позже. Фактически современник баркова получается. Но лучше, легче, без махрового мата. Кстати Пушкин его знал наверняка

[haydamak]

Странный факт моей биографии, но в молодую бытность, когда музыкантом был я, мы даже записали рок-композицию, с текстом из Энеиды, и я на вокале - что необычно, ибо обычно заведовал струнами или клавишами.
Даже запись где-то сохранилась.
Так что Котляревский - очень вдохновляющий, молодежный автор, раз на рок-музыку ложится. Да, "Эней был парубок моторный" - ну не прелесть ли?

[matsea]

Да, мне так понравилось :) До сих пор помню. На музыку это должно быть классно - очень лёгкие стихи

[glebo_lj]

Раньше не обращал внимания, что "був" звучит совершенно по-литовски ("buvo"), чего нет в соседних славянских языках, опять же "садиба" - "sodyba", то бишь всё артефакты влияния ВКЛ, точнее Речи Посполитой, вот и фамилия у гражданина польская.