Это где начало "эней был парубок моторный"? Папа мне когда-то про него рассказывал, но почему-то я думала что он был позже. Фактически современник баркова получается. Но лучше, легче, без махрового мата. Кстати Пушкин его знал наверняка
Странный факт моей биографии, но в молодую бытность, когда музыкантом был я, мы даже записали рок-композицию, с текстом из Энеиды, и я на вокале - что необычно, ибо обычно заведовал струнами или клавишами. Даже запись где-то сохранилась. Так что Котляревский - очень вдохновляющий, молодежный автор, раз на рок-музыку ложится. Да, "Эней был парубок моторный" - ну не прелесть ли?
Раньше не обращал внимания, что "був" звучит совершенно по-литовски ("buvo"), чего нет в соседних славянских языках, опять же "садиба" - "sodyba", то бишь всё артефакты влияния ВКЛ, точнее Речи Посполитой, вот и фамилия у гражданина польская.
А в Якутии есть село Африка - это означает, что африканцы - потомки якутов, и те мамонты, что замерзли в Якутии - предки африканских слонов, а то и самих африканцев.
А в Литве есть Египет и Мадагаскар, что всего лишь говорит о чувстве юмора их основателей. Языковые параллели же -- основа сравнительной лингвистики, а это наука точная.
Коварность в том, что в мировой истории лингвистические параллели сплошь не совпадают с национальными, национальные с религиозными, религиозные с сословными, ну и так далее.
Хочу заметить, что на моём, не таком уж и долгом, веку историю переписывают уже в третий раз, а филология, повторюсь -- наука точная, очень неудобная для политиков всех мастей и национальностей.
Да дело не в переписываниях даже, дело, грубо говоря, когда воюют сербы с хорватами, говорящие на одном языке, но с разными религиями, и сербы при этом своими считают других сербов, на несербских территориях, с которыми у них диалектные отличия больше,чем с хорватами. Тут переписывай или не переписывай, но простым линейным анализом у кого какая фамилия и кто какое слово заимствовал - ничего не выяснишь, не учитывая веер других факторов.
А разгадка одна: безблагодатность некая шайка-лейка оттяпала чужое и подвела идеологическую базу, оправдывающую грабёж. Лингвист даже не спрашивает: "Кто вы такие и что тут делаете?!", ему всё предельно ясно, какие бы красивые ксивы крадуны не предъявляли -- точная наука ставит на место наглых манипуляторов, пердаки у них полыхают феерически.
Да у него происхождение корней нашенское ,котляр означает котельщик , тот ещё чегевар)) , начальник начайников Что значит фамилия Котляревский. История, происхождение и значение фамилии Котляревский MIUI| https://toldot.com/life/lnames/lnames_11144.html У моего деда тоже фамилия так заканчивается, но это не факт, что он отпрыск польского происхождения
Это где начало "эней был парубок моторный"? Папа мне когда-то про него рассказывал, но почему-то я думала что он был позже. Фактически современник баркова получается. Но лучше, легче, без махрового мата. Кстати Пушкин его знал наверняка
Reply
Даже запись где-то сохранилась.
Так что Котляревский - очень вдохновляющий, молодежный автор, раз на рок-музыку ложится. Да, "Эней был парубок моторный" - ну не прелесть ли?
Reply
Да, мне так понравилось :) До сих пор помню. На музыку это должно быть классно - очень лёгкие стихи
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Тут переписывай или не переписывай, но простым линейным анализом у кого какая фамилия и кто какое слово заимствовал - ничего не выяснишь, не учитывая веер других факторов.
Reply
Reply
Да у него происхождение корней нашенское ,котляр означает котельщик , тот ещё чегевар)) , начальник начайников
Что значит фамилия Котляревский. История, происхождение и значение фамилии Котляревский MIUI| https://toldot.com/life/lnames/lnames_11144.html
У моего деда тоже фамилия так заканчивается, но это не факт, что он отпрыск польского происхождения
Reply
Leave a comment