И пусть посреди огромного собрания
Некто раскрывает мои скрытые недостатки самым оскорбительным образом
Склониться пред ним с почтением
Почтя его как благого друга - это практика Бодхисаттвы.


( Read more... )

Даже если кто-то распускает повсюду грязные
слухи о вас, в свою очередь отзываться о том человеке
только с любовью - это практика бодхисаттв.


( Read more... )

Даже если кто-то готов снести с вас, невинного,
голову, необходимо со всей силой сострадания брать на
себя все его порочные деяния - это практика бодхисаттв.


( Read more... )

Даже если кто-нибудь подверженный сильному желанию
Крадет все твои накопления или пользуется украденным
Посвяти ему свое тело, свою собственность и свою добродетель
Прошлую настоящую и будущую - Это практика Бодхисаттв.


( Read more... )

Все страдания приходят от желания своего собственного счастья
Совершенные Будды рождаются из мысли о помощи другим
Поэтому обменивай свое собственное счастье на страдание других
- Это практика Бодхисаттв.


( Read more... )

Когда твои матери,
Кто любил тебя с безначальных времен,
Страдают, какая польза от твоего собственного счастья?
Поэтому для освобождения бесчисленных живых существ
Развивай альтруистические намерения - Это практика Бодхисаттв


( Read more... )

Как роса на кончике травинки
Удовольствия трех миров
Длятся только мгновенье и затем исчезают.
Стремись к неизменному высшему состоянию свободы
- Это практика Бодхисаттв


( Read more... )

Победитель сказал, что все непереносимые страдания плохих перерождений
Это плод неблагих деяний
Поэтому, даже ценой своей жизни, никогда их не совершай
- Это практика Бодхисаттв


( Read more... )

Связанный сам в темнице циклического существования
Какой мирской бог может дать тебе защиту?
Поэтому когда ищешь прибежища, принимай прибежище в
Трех Драгоценностях, которые не предадут тебя.
- Это практика Бодхисаттв.

Будда, Дхарма и Сангха.


( Read more... )

Когда ты полагаешься на них, твои ошибки заканчиваются
И благие качества вырастают как прибывающая луна
Лелей духовных учителей даже больше, чем собственное тело
- Это практика Бодхисаттв.


( Read more... )