It has been a very long time since I posted a translation... I actually started this one in November, but there were a lot of changes in my workplace just after I started it, I ended up doing 3 different jobs at once with no time to myself. Actually, that's still what I'm doing! But I've had a little more free time in the last week and thought I'd ( Read more... )

Continuing somewhat with translating Wink Up, because despite the stress it causes me (I'm looking at you this time Shori), it's kinda fun and I end up learning from it. Planning to continue, hopefully not as slowly between updates as it was this time but I doubt I'll have a new one up in a week, trying to rest my arm a bit before I cause it any ( Read more... )

I quite like Wink Up so I thought I'd give translating this article a go. It was quite fun but I'll admit I struggled with Shori this time, though when my teacher checked over his part she decided she quite liked him haha. After all the trouble he caused me, she can have him!

The usual caveat, I am NOT a native Japanese speaker and am very much ( Read more... )