О синдроме Плюшкина и русификации брендов

[hardsign]

Зная, что интернет - штука ненадёжная, особо понравившиеся вещи я стараюсь сохранить на диск. Места пока хватает, и единственное, о чём я иногда жалею, что сохранил не всё_что.
Как известно, наши депутаты в очередной раз озаботились чистотой родного языка. Пока речь об официальных документах, но скоро дойдёт и до брендов.
В целом я поддерживаю

Comments

[d_byzero]

Ну да, а вместо "Файервол" нужно говорить "Брандмауэр"

[hardsign]

Принтер - дрюкер, тимлид - группенфюрер... Но это всё-таки немного другая тема :)

[d_byzero]

Тимлид-группенфюрер это, всё-таки, современный сленг. А что вместо заимствованного Файервола рекомендутся использовать укоренившийся Брандмауэр, я реально где-то слышал. Хотя, наверное, это, всё-таки, была ирония

[byg]

ну, начать надо с того, что принтер - это просто печать. и всегда так было.

пока новиопы не добрались до языка и не родили рунглиш в виде "МЫЦУБЫШЫ" и т.п. бгг

впрочем, Дума не лучше, даже к слову "аналог" в законе об аналогах аналога не нашли, ахаха

так сказать, аналогировали-аналогировали, да не выаналогировали.

[hardsign]

Когда-то устройство для печати так и называлось - АЦПУ. А когда помимо алфавитно-цифровых символов оно обрело возможность печатать и графику, умные люди решили, что лучше не переделывать аббревиатуру, а назвать устройство принтером...

[byg]

я всего лишь обозначил, что графику тоже печатают. и почему при этом нельзя называть печать печатью - я хз? наверное это же запрещают, кто против "нету". и АЦПУ и ЭВМ - редко кто говорил, инфа - сотка!

[chieftain_yu]

А так был бы ПУГАЦ.

[byg]

=D

[hardsign]

ГПУ же

[chieftain_yu]

Хоботов, это мелко!

[lubezniy]

Огнестена. )

[chieftain_yu]

А вместо "кейс" - "чемодан".

[d_byzero]

А тесткейс -- проверка чемодана?

[chieftain_yu]

Технический контроль чемодана!

[d_byzero]

Годится!

[hardsign]

Машинная проверка торбы!