Кукольные ляпы в искусстве
Пока я могу припомнить три ляпа: один - литературный, два - в кинофильмах.
1. Роман "Отверженные", 1862, Виктор Гюго.
Действие главы романа о девочке Козетте происходит в 1823 году, на сорок лет раньше. Я читала про Козетту уже в шесть лет, остальные главы про взрослую жизнь и революцию я не сильно понимала, но строчки о чудесной розовой кукле запомнились сразу и навсегда:
"На первом плане купец поставил огромную куклу фута в два вышиной, одетую в платье розового крепа, с золотыми колосьями на голове, с настоящими волосами и глазами из эмали. Весь день эта чудесная игрушка была выставлена на удивление всем прохожим моложе десяти лет, но в Монфермейле не нашлось ни одной матери, которая была бы настолько богата или расточительна, что решилась бы купить такую куклу своему ребенку."
Недавно случайно натолкнулась на страничку с выставкой кукол Huret: http://www.poupendol.com/Huret-theimer-gb.html И что же мы видим?
Кукла фирмы Huret (частная коллекция), подаренная писателем своей внучке Жанне:
Голова из бисквитного фарфора, вертится, туловище деревянное, полностью артикулированное - изобретение мадам Huret, рисованные глаза, натуральные золотистые волосы, оригинальный костюм, конечно же, не сохранился. Дорогая кукла.
Сопоставляем факты. Писатель явно описывал в романе эту куклу. Кто же будет задумываться, какие куклы были сорок лет назад? Описал то, что было перед глазами, не думаю, что в то время была историческая литература о кукольном производстве начала века.
А реально же Козетта могла бы получить только вот такое, подороже (слева) или подешевле (справа):
Описание довольно читаемое, но немного продублирую:
Слева: 1804-1814 гг.,сделана из дерева, с детальным лицом и вырезанной прической в стиле самого начала XIX века. Туловище деревянное, полностью артикулированное.
Справа: 1820-30 гг., деревянные головы, рисованное лицо и глаза, вырезанная в дереве прическа, тряпичное туловище на проволочном каркасе, чтобы кукла держала позу, фольклорные костюмы. Конечно же, не сравнить с фарфоровой красавицей Huret...
Как вариант: это могла быть и восковая кукла.
2. Х/ф "Андерсен", 2008, реж. Э. Рязанов.
Герой, попав в Копенгаген в 1819 году, случайно участвует в еврейском погроме, разбивая витрину кукольного магазина. Поскольку я двинутая на всю голову на куклах, то не могла не заметить, что они все - дешевые made in China, современнее некуда. Это бы полбеды, если бы только возраст не тот, не бить же антикварные редкости, но ведь и выглядели они современно, даже не стилизованные. Самое старое, что удалось увидеть - вот этот пупс из папье-маше или композита, производства середины ХХ века и в витрине магазинчика - куклу начала XX века с уже отколотыми деревянными пальцами. Голова была основательно замотана в чепчик, а лицо старательно не показывалось, очевидно, голова отсутствовала совсем или была "убита". И все равно, в 1819 году ничего внешне подобного и близко не было. А было все то же самое, что и в п.1.
3. Х/ф "Гусарская баллада", 1962, реж. Э. Рязанов.
В начале фильма Шурочка Азарова поет колыбельную своей кукле Светлане: "Спи, моя Светлана, спи, как я спала..." Действие фильма происходит в 1812 году - нашествие Наполеона на Россию. Быстренько смотрим на любимый п.1! Особенно на куколку слева, она ближе по возрасту. И смотрим сюда:
Явные 1960-е годы... Прессопилочная кукла.
То есть показывая время на 150 лет назад, попытки соответствовать не было совсем. Это выглядит так, что если бы снимая фильм о 1858 годе (как раз о времени великолепных кукол Huret!), использовать куклу барби или в лучшем случае немецкую резиновую 1980-х, подразумевая её, как собирательный образ, зритель сам додумает:))
Я понимаю, что в СССР никакой информации об этой стороне дворянской жизни не было вообще, но ведь 150 лет назад!! А куклу взяли буквально с полки магазина.
Вспоминаю последнее посещение музея на Покровке. У витрины с русскими куклами фабрики Журавлева и Кочешкова беседуют посетительницы: "Видишь, такие же куклы должны быть в "Гусарской балладе", тоже русские!"... А посмотреть на дату производства - 1905 год? :)
Не сочтите запись за занудство, просто любопытно замечать такие нестыковочки и прокапывать информацию по ним. Тоже в некотором роде охотничий азарт:)
Пока что больше ничего не припоминается. Но, может быть, вы что-то заметили еще? Книги, фильмы, картины...
1. Роман "Отверженные", 1862, Виктор Гюго.
Действие главы романа о девочке Козетте происходит в 1823 году, на сорок лет раньше. Я читала про Козетту уже в шесть лет, остальные главы про взрослую жизнь и революцию я не сильно понимала, но строчки о чудесной розовой кукле запомнились сразу и навсегда:
"На первом плане купец поставил огромную куклу фута в два вышиной, одетую в платье розового крепа, с золотыми колосьями на голове, с настоящими волосами и глазами из эмали. Весь день эта чудесная игрушка была выставлена на удивление всем прохожим моложе десяти лет, но в Монфермейле не нашлось ни одной матери, которая была бы настолько богата или расточительна, что решилась бы купить такую куклу своему ребенку."
Недавно случайно натолкнулась на страничку с выставкой кукол Huret: http://www.poupendol.com/Huret-theimer-gb.html И что же мы видим?
Кукла фирмы Huret (частная коллекция), подаренная писателем своей внучке Жанне:
Голова из бисквитного фарфора, вертится, туловище деревянное, полностью артикулированное - изобретение мадам Huret, рисованные глаза, натуральные золотистые волосы, оригинальный костюм, конечно же, не сохранился. Дорогая кукла.
Сопоставляем факты. Писатель явно описывал в романе эту куклу. Кто же будет задумываться, какие куклы были сорок лет назад? Описал то, что было перед глазами, не думаю, что в то время была историческая литература о кукольном производстве начала века.
А реально же Козетта могла бы получить только вот такое, подороже (слева) или подешевле (справа):
Описание довольно читаемое, но немного продублирую:
Слева: 1804-1814 гг.,сделана из дерева, с детальным лицом и вырезанной прической в стиле самого начала XIX века. Туловище деревянное, полностью артикулированное.
Справа: 1820-30 гг., деревянные головы, рисованное лицо и глаза, вырезанная в дереве прическа, тряпичное туловище на проволочном каркасе, чтобы кукла держала позу, фольклорные костюмы. Конечно же, не сравнить с фарфоровой красавицей Huret...
Как вариант: это могла быть и восковая кукла.
2. Х/ф "Андерсен", 2008, реж. Э. Рязанов.
Герой, попав в Копенгаген в 1819 году, случайно участвует в еврейском погроме, разбивая витрину кукольного магазина. Поскольку я двинутая на всю голову на куклах, то не могла не заметить, что они все - дешевые made in China, современнее некуда. Это бы полбеды, если бы только возраст не тот, не бить же антикварные редкости, но ведь и выглядели они современно, даже не стилизованные. Самое старое, что удалось увидеть - вот этот пупс из папье-маше или композита, производства середины ХХ века и в витрине магазинчика - куклу начала XX века с уже отколотыми деревянными пальцами. Голова была основательно замотана в чепчик, а лицо старательно не показывалось, очевидно, голова отсутствовала совсем или была "убита". И все равно, в 1819 году ничего внешне подобного и близко не было. А было все то же самое, что и в п.1.
3. Х/ф "Гусарская баллада", 1962, реж. Э. Рязанов.
В начале фильма Шурочка Азарова поет колыбельную своей кукле Светлане: "Спи, моя Светлана, спи, как я спала..." Действие фильма происходит в 1812 году - нашествие Наполеона на Россию. Быстренько смотрим на любимый п.1! Особенно на куколку слева, она ближе по возрасту. И смотрим сюда:
Явные 1960-е годы... Прессопилочная кукла.
То есть показывая время на 150 лет назад, попытки соответствовать не было совсем. Это выглядит так, что если бы снимая фильм о 1858 годе (как раз о времени великолепных кукол Huret!), использовать куклу барби или в лучшем случае немецкую резиновую 1980-х, подразумевая её, как собирательный образ, зритель сам додумает:))
Я понимаю, что в СССР никакой информации об этой стороне дворянской жизни не было вообще, но ведь 150 лет назад!! А куклу взяли буквально с полки магазина.
Вспоминаю последнее посещение музея на Покровке. У витрины с русскими куклами фабрики Журавлева и Кочешкова беседуют посетительницы: "Видишь, такие же куклы должны быть в "Гусарской балладе", тоже русские!"... А посмотреть на дату производства - 1905 год? :)
Не сочтите запись за занудство, просто любопытно замечать такие нестыковочки и прокапывать информацию по ним. Тоже в некотором роде охотничий азарт:)
Пока что больше ничего не припоминается. Но, может быть, вы что-то заметили еще? Книги, фильмы, картины...