Kurt's Mile High Malt
Почему на этом автопортрете Курт Воннегут благодарит пивную компанию Wynkoop? "Благослови вас Бог, пивная компания Wynkoop"("Дай вам Бог здоровья, пивная компания Wynkoop"). А все дело в том, что в 1996 данная пивная компания повторила рецепт пива, сваренного когда-то дедом Воннегута - немецким иммигрантом - Альбертом Либером. Секретный ингредиент, который включил дед в напиток, был/о - самогон кофе. Пиво называлось и называется - Kurt's Mile High Malt. Удивительно, но этикетки я в интернете не обнаружил, хотя сам ее видел, кажется, в каком-то журнале. Так же праздничная партия Kurt's Mile High Malt была выпущена 11 ноября 2007 года, чтобы отпраздновать 85-ый день рождения писателя. Пусть и без имениника это был несколько грустный праздник, до которого Воннегут не дожил ровно 7 месяцев.
Любителями пива на различных американских сайтах любителей пенного напитка, правда, выставлена не самая высокая оценка: между 3 и 4.
"Однако в середине это приливной волны нищих случилось то, что, как стало понятно позже, оказалось для англичан своего рода явлением троянского коня, внутри которого на континент прибыли образованные, сытые немцы среднего уровня достатка. Немецкий средний класс. Преимущественно - бизнесмены со своими семьями, обладавшие деньгами и желавшие их вкладывать. Один из моих предков со стороны матери стал пивоваром в Индианаполисе. Однако ему даже не пришлось строить себе пивоварню. Он просто купил ее! Неплохо для начала, не правда ли? Потомкам этих людей также посчастливилось избежать участия в геноциде и этнических чистках, бушевавших на континенте, с которого когда-то прибыли их отцы.
Поразительно, но этим людям, не терзаемым чувством вины, общавшимся на работе по-английски, а дома - по-немецки, удалось не только наладить успешный бизнес в Индианаполисе и Милуоки, в Чикаго и Цинциннати, но и построить собственные банки, концертные залы, рестораны, центры социального обслуживания, многоквартирные дома, летние коттеджные поселки и гимназии. Англичанам оставалось лишь удивляться (и не без причины, скажу я вам): "Чья это, черт побери, страна, в конце-то концов?"
Курт Воннегут, "Человек без страны"