Mientras sigo traduciendo/While I continue translating
gif hanannyx2014®
Mientras sigo traduciendo del japonés el tercer capítulo del Yowakutemo de Nino y con la cabeza llena de Kanjis que no entran en mi corto entendimiento latino tan rápido como quisiera, y haciendo otras labores como mi trabajo y mis deberes de madre, liada como nunca con la comunión de mi princesa, algo tenía que olvidarse o para algo no había tiempo y bueno fue la premier en Music Station de GUTS! Los Arashos estuvieron geniales, chou kakkoii, vestidos como estudiantes de escuela privada británica, y haciendo esa coregografía (que me mata con esos pasitos) tipo bolywood y que mi hija repite como loca.
Creo que lo dije por ahí pero lo repetiré, me gusta GUTS! pasó de ser una canción "rara" a ser una cación "Chachi" que ahora es una canción GENIAL, le vas encontrando más cosas mientras la escuchas, una letra optimista y positiva, un ritmo que se te mete en el subconciente y una coreo, como a la que nos tienen acostumbrados los Arashis.
A ver cuanto tardo en aprenderme los movimientos porque es muy divertida, total los amigos de days_so_sweet tienen todo el show, en HQ Y MQ, pasen por allí saluden y digan gracias por todo el trabajo duro que ellos realizan.
[English]
While I'm still translating from Japanese Yowakutemo with Nino and with my head full of kanji that I don't be able to understanding as fast as I wanted, doing other things like my job and my duties as a mother , dealing with everything of the first communion of my princess , something had to be missed and that something was the premier at Music Station of GUTS ! The Arashos were great , chou kakkoii , dressed as a British private school's students , and making that choreography (which kills me with those steps ) which remind us the bollywood movies, and repeated by my daughter like crazy.
I think I said it out there but I'll repeat , I like GUTS ! went from being a "weird" song to be a " catchy"son, which is now a GREAT song, you 'll find more as you listen to it, an optimistic and positive lyrics, a beat that gets you into the subconscious and the amazing choreography , as to which we are accustomed from Arashi.
Let's see if i will be able to to learn the movements , like it because it is very funny , Our friends of days_so_sweet have the whole show in HQ and MQ, go there and stop by say hello and thanks for all the hard work they do .