nenadoma prišla je.... w/o notice

[hajdi177]

prevod Kamejeve pesmi w/o notice
besedilo je precej abstraktno in ga moraš razumet med vrsticami
vsaj tak vtis sm dobila ob prevajanju :)

BREZ OPOZORILA

''Lepo, da sem te spoznal''

V tistem trenutku je nekaj odmevalo nekje v meni

To je bilo kmalu potem, kot ??

potem ko čas gre mimo

Zaprl sem oči in vprašal srce.

Je to LJUBEZEN? Prišla je k meni brez opozorila

Poglej me, moje dekle, ko se drživa za roke

Najdi nekaj vznemirjenega v meni

Ne bodi nagla, moje dekle, vzemi proč to 'nekaj'

Takoj, hitro, pridi k meni, oh chu×6

Znak, to ni kar hočem

Želim si tebe, vendar

Noč se bo kmalu končala

Pohiti, moram ti nekaj povedati

Potim se, ti dražiš moje telo

Tvoje oči,

Ostani globoko v mojih mislih

Poglej me, moje dekle, ko se drživa za roke

Najdi nekaj vznemirjenega v meni

Ne bodi nagla, moje dekle, vzemi proč to 'nekaj'

Takoj, hitro, pridi k meni, oh chu×6

Jutri,

Pojutrišnjem,

Misli,

O tebi,

Premišljujem,

Jaz,

Brez opozorila

Poglej me, moje dekle, ko se drživa za roke

Najdi nekaj vznemirjenega v meni

Ne bodi nagla, moje dekle, vzemi proč to 'nekaj'

Takoj, hitro, pridi k meni, oh chu×6