Kisarazu Cat's ! nya ~
Hoy, tarde de películas con Alice ~
A las dos nos encanta mucho Kisarazu, por lo que... hace unas semanas (?) Alice hizo la traducción de la película World Series. Originalmente queriamos subtitular las dos, pero es muy dificil encontrar el raw de la Nihon Series, así que empezamos igual con la segunda. Bueno, yo ya tenía en mi poder la traducción, pero... no encontraba el raw ;___; y con todo el lio del cierre de Megaupload no era fácil volver a conseguirlo. Si lo tenía respaldado en un dvd, pero como no les pongo nombre era imposible saber en cuál xD además habian algunos que mi pc no leía. Pero, ayer de pronto... lo encontré *O* así que me puse a subtitular la película como loca. Hoy en la mañana la "terminé", lo pongo entre comillas porque aún faltaban algunos detalles... y se me ocurrió que si lo hacia pronto, podriamos juntarnos a ver las dos películas ~ pero... no queriendo trollear a mi bff le expliqué la situación y ella accedió totalmente xDD
Sin inconvenientes... nos juntamos, y luego de pasar mucho rato escogiendo fuentes (mientras escuchabamos a Sho hacer sonidos raros xD), y luego esperar a que se pegara el sub... vimos la pelicula ~
Supongo que mañana estará disponible en Believe no fansub :)
Como me encantan estos idiotas hahahaha ;)
