САКЭ. Вино или водка?

[haikudaily]

Не могу припомнить ни одного гастрономического продукта, который бы с такой легкостью переходил из одной категории в другую, как сакэ.

Вот, например, в эссе Танидзаки Дзъюнитиро "Похвала тени" переводчик относит сакэ к вину: "Отваривается рис с японским вином сакэ в пропорции на один сё риса один го сакэ".

А в произведении Мисимы Юкио "Запретные

Comments

[sweiksolder]

водка пойло для ваты .

[vlapandr]

А какие напитки предпочитает свободомыслящая общественность?

[sweiksolder]

красное сухое-чили австралия аргентина белое полусухое и сухое венгрия франция италия ну и иногда виски штатовское очень даже ничего радуют и индусы ну и шотландия ром то только темный .джин но только с тоником

[ext_2950112]

Для ваты лучше "бояра".

[sweiksolder]

ну да ...лучше тогда спирт метиловый