Leave a comment

goblin_17 July 8 2013, 13:50:38 UTC
Несколько несвязаных явлений смешанных в кучу. Вывод - неубедительно.

Reply

haeldar July 8 2013, 13:52:31 UTC
где и что у вас не связывается?

Reply

goblin_17 July 8 2013, 14:22:48 UTC
При чем тут пиратство, например? Кстати, официальный перевод еще не стырили? А то пиратские как правило еще хуже.

Reply

haeldar July 8 2013, 14:32:04 UTC
в данном случае пиратский был а) лучше, б) вышел раньше

Reply

goblin_17 July 8 2013, 14:35:33 UTC
Что раньше - ожидаемо. И именно это имеет смысл законодательно душить. Что лучше - повезло. Так все таки, как пиратство должно улучшить работу издательства АСТ?

Reply

haeldar July 8 2013, 14:51:00 UTC
и почему это надо душить? Почему мы должны получать книги тогда, когда этого захотят корпорации?

Издательство АСТ как и другие мэйджоры должно сдохнуть, вместе со своими эксклюзивными правами. "Здесь не исправить уже ничего, Господь - жги!"

вместо этого должны быть сотни мелких издательств, конкурирующих по цене/ качеству, работающих без лицензионных договоров и отсылающих Мартину роялти по итогам продаж. Можно с использованием пиратских переводов, можно найти собственных мальчиков, это детали. Главное чтобы ни у кого не было эксклюзивного права на публикацию и право ставить монопольно высокие цены

Reply

ascir July 8 2013, 15:34:06 UTC
Почему мы должны получать книги тогда, когда этого захотят корпорации?

Учить английский никогда не пытались?

Reply

haeldar July 8 2013, 15:55:50 UTC
я его знаю
но Марти во-первых пишет на неком подобии староанглийского, во вторых мне не уперлось читать литературу для ванной со словарем

Reply

porco July 9 2013, 14:18:37 UTC
У него очень простой язык

Reply


Leave a comment

Up