Проблема возникла с Vim'ом. Если запускать его из cmd.exe, то русские буквы отображаются кракозябрами, если из Powershell, то часть букв не печтатается. Пытался играть с настройками вима, но оказалось, что дело в настройках виндовой консоли. Если отказаться от Raster Fonts для консоли, то все отображается нормально. Но отказываться приходится в ( Read more... )

Есть файл в cp866, хотим cp1251

1. Открыть
   gvim test.txt
   
2. Сделать, чтобы можно было смотреть (сделать обязательно, т.к. в противном случае не записывает (то же самое делает :e ++enc=cp866))
   :set enc=cp866
   
3. Сконвертировать
   :set fenc=cp1251
   
4. Записать и выйти (при этом файл меняется, backup в моём случае - test.txt~)
   :wq