Definitions

Mar 31, 2009 15:10

kebbock/kebbuck: (n) In Scots: A cheese: sometimes denoting a special kind, that is, made with ewe-milk mixed with cow's milk.

moidered: (adj) In Irish English and Northern Dialect: Confused, muddled, stupefied.

blate: (adj) In Scots and Northern Dialect: 1. Pale, ghastly ( Read more... )

definitions, language

Leave a comment

Comments 4

6_bleen_7 April 1 2009, 02:38:17 UTC
I love Huck's use of the word clack near the end of Huckleberry Finn, after Jim's escape is discovered and everyone is discussing it at Uncle Silas's house:

"And the place was plum full of farmers and farmers' wives, to dinner; and such another clack a body never heard."

Reply

gwynraven April 1 2009, 13:09:30 UTC
Interesting - as is becoming rather obvious - most of the words I've been posting lately have come from a book written almost entirely in Scots English, which was driving me round the bend. It is interesting to see which words travelled where, however :)

Reply

6_bleen_7 April 1 2009, 15:25:58 UTC
When I read it I assumed it was short for "clacking of tongues." I'm surprised it has a Scottish etymology.

Reply

gwynraven April 1 2009, 15:34:42 UTC
It is indeed related to that sense. And I think it's less Scottish and more British colloquial, although it seems to have survived longer in some of the regional dialects.

Reply


Leave a comment

Up