Нервный Захави

Nov 21, 2012 16:29

Я перевел эту статью позавчера для сайта, с которым сотрудничаю. Не думал, что именно сегодня она окажется столь актуальной.
Автор - известный журналист, радиоведущий (программа "Захави ацбани", "Нервный Захави") Натан Захави, матерщинник и хам, умеющий резать и подавать к столу правду-матку.

оригинал на иврите

Натан Захави, «Маарив», 18.11.2012
Read more... )

tel-aviv, translation

Leave a comment

Comments 96

shiny_cat November 21 2012, 14:40:41 UTC
100%

Reply

guy_gomel November 21 2012, 15:30:40 UTC
и даже больше

Reply


neomiya November 21 2012, 14:45:29 UTC
эхех, как актуально к сожалению... да, вроде все это забывается, он так прав, что забывать нельзя.

напомнило мне историю: мой муж в милуиме (военная инженерия?) выехал в джипе с еще 3 резервистами на очередную вылазку-проверку, они встретили поселенца, завязался разговор. товарищ-поселенец был в полном шоке когда узнал, что трое из этого самого джипа живут в центре Тель Авива, да, да, те самые "из пузыря"...

спасибо за статью, она очень в тему, к сожалению...

Reply

guy_gomel November 21 2012, 15:31:11 UTC
ну как же - ТА - "государство" в государстве

Reply


gottfrid November 21 2012, 15:08:55 UTC
Кисо обиделос.
Этот хам пусть сначала научится разговаривать по человечески. Рон Кофман номер 2.
Самое смешное в этом, что чаще всего Тель-Авив "пузырем", "островом вменяемости" и пр называют сами тель-авивцы..Разумеется самим можно.

Reply

semiwatcher November 21 2012, 15:11:51 UTC
Самим - можно. Критиковать других легко, себя - намного сложнее.

Reply

football_fan November 21 2012, 15:13:00 UTC
Не надо обижать Кофа, пожалуйста. Он хороший

Reply

guy_gomel November 21 2012, 15:34:23 UTC
он даже согласился загримироваться под драг куин :)

Reply


_krisa_ November 21 2012, 15:09:26 UTC
как то до слез пронимает.

Reply

guy_gomel November 21 2012, 15:31:58 UTC
и без слез - он просто прав

Reply


pr_garmider November 21 2012, 15:10:07 UTC
огромное спасибо за текст

Reply

guy_gomel November 21 2012, 15:32:16 UTC
на здоровье

Reply


Leave a comment

Up