Поучения отцов (Часть 2)

Oct 16, 2009 17:55

Начало. 1-я часть статьи

Пиркей авот («Поучения отцов»)
Элиан Лазовски, «Маарив» (приложение «Софшавуа»), 28.08.2009 года

פרקי אבות
מאת: אליען לזובסקי, מעריב, סופשבוע, 28.08.2009

Раса и расизмВоообразите себе самую кошмарную «обменную маму», какую только можно было выбрать для Дэниэла и Иэна. А теперь умножьте полученный результат на ( Read more... )

jewish, gay, translation, gender

Leave a comment

Comments 131

still_raining October 16 2009, 16:16:07 UTC
Знаешь, я видела и эту передачу, и аналогичную американскую. Причем в американской версии ситуация была еще навороченней, чем в нашей. Там обе дочки мужской пары были биологическими (на каждого партнера по дочери), рожденными от суррогатных матерей. Девочкам было 17 и 15. Папы - психолог и архитектор, живут вместе двадцать лет. А "скрестили" их с глубоко религиозной семьей фермеров из какой-то американской жопы мира. Так вот, к концу программы американские пары сумели поладить намного лучше, чем в случае с нашей киббуцницей. То есть, в начале тоже были большие проблемы, но люди как-то старались искренне понять, куда же они попали. Фермерша чудесно провела время с девочками (у нее самой только сыновья), "засланный" к ее мужу гей научил фермера, как приготовить романтический ужин для жены. Они, хоть и со скрипом, но шли на контакт. А вот когда я смотрела на Дину, мне хотелось ее придушить. Даже в конце передачи.

Reply

guy_gomel October 16 2009, 16:19:50 UTC
я видел только промо с Диной - мне уже дурно стало...
ты прочитала весь текст? прочти - Дэниэл и Иэн, тем не менее, отзываются о ней благосклонно...

Reply

still_raining October 16 2009, 16:24:18 UTC
Да, я прочла. И да, я согласна, что она победила многих своих тараканов. Но это было гораздо шумнее, вульгарней и неохотней, чем в американской программе.

Reply

guy_gomel October 16 2009, 16:59:12 UTC
жаль, что я прозевал эту программу...

Reply


tzuni October 16 2009, 16:48:25 UTC
...это еще очень радужная и сахарная картинка по борьбе с тараканами...
не далее, как вчера, свежайший пример, довелось побеседовать с классной старшей, потому что дворое быдло в количестве 3-х штук [один из которых еще и одноклассник Джессики по совместительству] не только разломало девчонкам [Джессике и ее подружке] картонный дом, которые те строили около дома, не только поиздевалось над "русским" рейш Джеськиной подружки, не только прошлось по Джессикиному заиканию [а вот этого быдлу очень, ооочень не стоило делать!], но еще и " грязно и обидно выругавшись, обозвало" их "вонючими лесбиянками"!!!!!
ну, хорошо, я-то своей дома смогу растолковать, что между "обозвал" и "лесбиянка" нет ничего общего, попутно растолковав все, что я думаю об этих "мальчиках" и их родителях, но представляешь, как и под каким соусом подаются вопросы ориентации и полового воспитания в семьях этих малолетних быдлецов их родителями-недоумками???!
всех по семьям не попереселяешь, а другого выхода я пока не очень вижу :-/ :(

Reply

guy_gomel October 16 2009, 17:00:59 UTC
ну, детская и подростковая жестокость - это особая статья...

Reply

tzuni October 16 2009, 17:15:50 UTC
а все из дому, от таких вот дин прет :-//
да там и не подростки вовсе, лет по 9-11 всего, но какие разговоры о "зиюним" и какое "знание тематики"!!!
"повбывав бы!" (ц)

Reply

gingema October 16 2009, 17:23:25 UTC
Подозреваю, дома у этих мальчиков на "такие вот дины", а просто родители, которым до детей нет особого дела.

Reply


anonymous October 16 2009, 17:12:43 UTC
Знаешь, Гай, у меня это все вызывает смешанные чувства...
Я вообще, как биологически обусловленная натуралка, с трудом воспитала в себе толерантность :))), но все прошло удачно. И я обеими руками за то, что дети должны жить в семье, а не в детдоме. И тут я полностью на стороне гей-пары. Куда лучше странные родители (а у кого они не странные?), даже мать или отец-одиночки, чем вообще никаких.
Но вот пассаж на тему "твоя мама тебя любила, потому отдала на усыновление" и вообще идея суррогатного материнства (см. коммент выше) меня просто, извини, серпом по яйцам. Она вызывает у меня не прекраснодушное возмущение даже, а нечто вроде неконтролируемой агрессии. Я не понимаю, как можно брать деньги за то, чтобы родить ребенка (опускаю розовые сопли про родное маленькое существо и т.п.) и тут же навсегда от него отказаться. Или даже не брать денег, а просто отказаться из благотворительных побуждений. Может быть, во мне говорит мое дважды материнство, но искренне, не формально-толерантно, я это принять, наверное, никогда не смогу.

Reply

guy_gomel October 16 2009, 18:13:35 UTC
что делать?
в жизни много чего вызывает "смешанные чувства"...

было бы славно знать, с кем имею честь беседовать

Reply


ext_2514 October 16 2009, 17:44:08 UTC
спасибо огромное за перевод, Гай

Reply

guy_gomel October 16 2009, 18:09:05 UTC
на здоровье

Reply


gingema October 16 2009, 17:53:37 UTC
Ты два раза повесил одно и то же фото.

Reply

guy_gomel October 16 2009, 18:08:26 UTC
уже исправил - там детки )
спасибо, Соня

Reply


Leave a comment

Up