Re: há controvérsiasgustavolacerdaMay 6 2003, 17:20:57 UTC
Esse mapa não é meu. Eu o coloquei aí pra dar uma idéia. Realmente, fica artificial fazer divisões dessa maneira. Por isso que eu prefiro fazer um bocado de linhas, uma por característica. Cada linha divide o país em 2 ou mais regiões, dependendo de quantas variedade existem. Por exemplo, a linha to "ti,di" divide o Brasil em 2. As variações do "R", porém, podem dividir o Brasil em muito mais regiões. Porém até essas linhas variam de uma forma contínua, de tal maneira que fica melhor usar uma gradiente. Porém quando fica complicado demais, o jeito é aproximar.
Se vc leu com cuidado, deve ter visto que eu disse que só estava destacando as variações mais salientes. Dessa forma, entre Recife e João Pessoa só muda uma característica, ilustrada por "casca": [káshka]vs[káska]. Pra gente, a diferença entre Pernambuco e Alagoas pode ser grande, mas pra quem vem de fora não é. Espero que no futuro até as diferenças mais sutis estejam catalogadas, porém pelo que eu tenho visto até agora, o caminho hoje é catalogar primeiro as diferenças maiores.
Porém até essas linhas variam de uma forma contínua, de tal maneira que fica melhor usar uma gradiente. Porém quando fica complicado demais, o jeito é aproximar.
Se vc leu com cuidado, deve ter visto que eu disse que só estava destacando as variações mais salientes. Dessa forma, entre Recife e João Pessoa só muda uma característica, ilustrada por "casca": [káshka]vs[káska]. Pra gente, a diferença entre Pernambuco e Alagoas pode ser grande, mas pra quem vem de fora não é. Espero que no futuro até as diferenças mais sutis estejam catalogadas, porém pelo que eu tenho visto até agora, o caminho hoje é catalogar primeiro as diferenças maiores.
Pessimista!
Reply
Leave a comment