Кодекс и Къодах - «кусок дерева».

[guriza]

Латинское слово codex (Кодекс) означало «кусок дерева».
Именно на деревянных дощечках, смазанных воском, были изготовлены первые книги в привычном нам формате.


Осетинские слова:
Къодах (k’odax)  'пень', 'колода', 'чурбан', 'обрубок'.
k’obos д. 'шишка на палке', 'набалдашник';
k’obala 'палка с шишкой', 'дубина'.
k’ok’osa и. 'шишка';
k’ombox д. 'почка (у растений)';
к'ох 'роща';
k’oza, k’ozi 'большая деревянная ложка'; k’oxar д. 'весло'
k’ozє д. 'побег хвойного дерева'.