Все знают этот стишок Агнии Барто:
Наша Таня громко плачет,
Уронила в речку мячик,
-Тише, Танечка, не плачь,
Не утонет в речке мяч.
А ведь это звучит слегка издевательски. Потому что Таня плачет совсем не от того, что мяч может утонуть, а от того, что его сейчас унесёт течением. Он же в речку упал.