"Друзей моих медлительный уход"
Об "Иронии судьбы". Благодаря одному из друзей и коллег, задумался о музыкальном и поэтическом наполнении фильма. Некоторые стихотворения там в песнях (в сравнении с оригиналами стихотворений) идут с сокращениями. Так что стоит найти и прочесть стихи, чтобы лучше понять смыслы. И если восстановить весь музыкально-поэтический ряд, получается не комедийный и даже не драматический, а почти трагический подтекст. Стихотворения о предательстве, несчастной любви, одиночестве. Даже и небытии, смерти: и вроде в шутку, как в Арии московского гостя, и совсем всерьёз, в "Балладе о прокуренном вагоне". Поэтически, да и по существу не комедийный, глубокий, а потому многослойный фильм-драма, в котором мучительно ищут выход из одиночества, невольно раня других. Получится ли что-то у героев? Ипполит в порыве искренности говорит, что за одну ночь можно всё разломать, но невозможно построить. А мама Жени Лукашина добавляет: "Поживём - увидим", и только. Хотя все так хотят в итоге верить в возможность чуда.
А вот то самое стихотворение Ахмадулиной, строку из которого я вынес в название, полностью, без сокращений:
По улице моей который год
звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.
Запущены моих друзей дела,
нет в их домах ни музыки, ни пенья,
и лишь, как прежде, девочки Дега
голубенькие оправляют перья.
Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх
вас, беззащитных, среди этой ночи.
К предательству таинственная страсть,
друзья мои, туманит ваши очи.
О одиночество, как твой характер крут!
Посверкивая циркулем железным,
как холодно ты замыкаешь круг,
не внемля увереньям бесполезным.
Так призови меня и награди!
Твой баловень, обласканный тобою,
утешусь, прислонясь к твоей груди,
умоюсь твоей стужей голубою.
Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
на том конце замедленного жеста
найти листву, и поднести к лицу,
и ощутить сиротство, как блаженство.
Даруй мне тишь твоих библиотек,
твоих концертов строгие мотивы,
и - мудрая - я позабуду тех,
кто умерли или доселе живы.
И я познаю мудрость и печаль,
свой тайный смысл доверят мне предметы.
Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.
И вот тогда - из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
друзей моих прекрасные черты
появятся и растворятся снова.
1959 г.