Про плавильный котел.
Так совпало, что мы прилетели в Вашингтон в день празднования 50-летия похода на Вашингтон. 28 августа 2013 года исполнялось как раз 50 лет этой знаменитой акции черных.
Празднества проходили около мемориала Линкольна, но пока мы селились в гостиницу, а потом изучали по карте как попасть в центр, торжественная часть закончилась. Обаму уже не увидели, увидели лишь стулья, установленные на мемориале.
Мы отправились в мемориальный парк, там стоит монумент Лютера Кинга. Конечно же, его открывал Обама в 2011 году и очень гордился, что Кинг стоит среди мемориалов многими президентам США. Памятник - американский долгострой. за 15 лет до его установки были выделены деньги, фирма тянула-тянула резину, а когда победил Обама, срочно нашли китайских подрядчиков и быстренько завершили задуманное. На памятнике набиты многие знаменитые высказывания Кинга. Но некоторые в спешке переврали. Например, фраза "я был лишь барабанщиком свободы" на граните превратилась в слова "я был лучшим барабанщиком".
В этот день я впервые увидела столько чернокожих в одном месте. Хотя ранее была в Лос-Анжелосе, Коламбосе, Техасе... Организация, которая нас принимала, сказала что в Вашингтоне 83% населения - афроамериканцы. В первый же день я обратила внимание, что бледнолицые обходят строной компании гуляющих в парке чернокожих.
В понедельник нам прочитали двухчасовую лекцию о принципах построения демократии и жизни людей в США. Особое внимание было уделено моменту "стирания граней между нациями". Америка - плавильный котел, в котором все забывают свое этническое происхождение и становятся американцами - вот основной тезис
.Но за четыре недели я увидела, что напряженность в обществе есть. Вот несколько зарисовок:
- Вечером мы решили пойти к Белому дому, было уже темно. Примерно в квартале от Белого дома есть сквер, в его центре его стоит памятник., я захотела посмотреть кому. Поднялась по ступенькам и тут со всех скамеек повскакивали темнокожие люди и заорали:" Не подходи, мы уже спать уложились!" Я лишь тогда заметила, что и фонари около этого скверика горят очень тускло. В следующий раз мы шли этой же дорогой часов в 18. Оказалось, что в этот злополучный сквер стекаются бездомные, им привозят бачки с едой. Они едят, а потом укладываются спать на лавках и траве.
- Наша гостиница располагалась в 4 кварталах от Белого дома. Вокруг нее - старинные офисные здания. В ближайшем от нас на фасаде красивые полукруглые ниши. Рано утром уборщики подметают прилегающий тротуар и моют его из шланга. В нишах стоят картонки и грязные сумки - попрошайки. Уборщики все это убирают на дорогу, моют тротуар в нише и.... приносят назад этот хлам. Однажды я не удержалась и спроосила зачем они это делают? Оказалось, что это - имущество бомжей. Если они вечером не найдут своих мешков-картонок, то будут бить стекла в здании. Повторюсь, что это - практически центр города, расстояние примерно как от Арбата от Кремля.
- Едем в такси. Таксист - чернокожий. Разговорились. Он с женой приехал из Конго. 22 года за баранкой, жена работает горничной в гостинице. Двое детей. Сын пошел в нацгвардию, а дочку они сумели выучить, оплатив ей все 5 лет учебы. Его дочь - юрист и усиленно ищет работу помощника какому-нибудь депутату Сената или Конгресса. Я сказала, что в США хорошо зарабатывают адвокаты, почему она не пытается попась в адвокатуру? Таксист меня удивил, сказав, что их ОБЩИНА поставила своей целью занять не менее 20% мест во всех ветвях власти. Пока у них получается выполнение этой задачи на уровне муниципалитетов. Ах как он гордился Обамой!
Я переписываюсь с несколькими американцами, бывшими россиянами. В ответах мне они часто цитируют мое письмо. При этом мое слово "негр" в ЦИТАТЕ исправляют на "афроамериканец". Однажды был и совсем комичный случай. Я написала, что кошка родила четырех котят, один из них - черный без единого светлого пятнышка. Мне пришел ответ с традиционным цитированием, но слово "черный" заменено на "афроамериканец".
Выражение "плавильный котел" очень популярно в США, я его слышала ежедневно, а вошло оно в оборот в начале 20 века. Так драматург Зангвилл описал стирание граней между нациями. Кстати, Зангвилл потомок русских эмигрантов. Мы, русские, любим крылатые выражения, и придумывать любим, и применять. Например: "Умом Россию не понять"...
А вот США можно понять умом. Бышие рабы не простят белым унижения их предков. Нет, не получился плавильный котел.... Или крышку сорвало...
.
Празднества проходили около мемориала Линкольна, но пока мы селились в гостиницу, а потом изучали по карте как попасть в центр, торжественная часть закончилась. Обаму уже не увидели, увидели лишь стулья, установленные на мемориале.
Мы отправились в мемориальный парк, там стоит монумент Лютера Кинга. Конечно же, его открывал Обама в 2011 году и очень гордился, что Кинг стоит среди мемориалов многими президентам США. Памятник - американский долгострой. за 15 лет до его установки были выделены деньги, фирма тянула-тянула резину, а когда победил Обама, срочно нашли китайских подрядчиков и быстренько завершили задуманное. На памятнике набиты многие знаменитые высказывания Кинга. Но некоторые в спешке переврали. Например, фраза "я был лишь барабанщиком свободы" на граните превратилась в слова "я был лучшим барабанщиком".
В этот день я впервые увидела столько чернокожих в одном месте. Хотя ранее была в Лос-Анжелосе, Коламбосе, Техасе... Организация, которая нас принимала, сказала что в Вашингтоне 83% населения - афроамериканцы. В первый же день я обратила внимание, что бледнолицые обходят строной компании гуляющих в парке чернокожих.
В понедельник нам прочитали двухчасовую лекцию о принципах построения демократии и жизни людей в США. Особое внимание было уделено моменту "стирания граней между нациями". Америка - плавильный котел, в котором все забывают свое этническое происхождение и становятся американцами - вот основной тезис
.Но за четыре недели я увидела, что напряженность в обществе есть. Вот несколько зарисовок:
- Вечером мы решили пойти к Белому дому, было уже темно. Примерно в квартале от Белого дома есть сквер, в его центре его стоит памятник., я захотела посмотреть кому. Поднялась по ступенькам и тут со всех скамеек повскакивали темнокожие люди и заорали:" Не подходи, мы уже спать уложились!" Я лишь тогда заметила, что и фонари около этого скверика горят очень тускло. В следующий раз мы шли этой же дорогой часов в 18. Оказалось, что в этот злополучный сквер стекаются бездомные, им привозят бачки с едой. Они едят, а потом укладываются спать на лавках и траве.
- Наша гостиница располагалась в 4 кварталах от Белого дома. Вокруг нее - старинные офисные здания. В ближайшем от нас на фасаде красивые полукруглые ниши. Рано утром уборщики подметают прилегающий тротуар и моют его из шланга. В нишах стоят картонки и грязные сумки - попрошайки. Уборщики все это убирают на дорогу, моют тротуар в нише и.... приносят назад этот хлам. Однажды я не удержалась и спроосила зачем они это делают? Оказалось, что это - имущество бомжей. Если они вечером не найдут своих мешков-картонок, то будут бить стекла в здании. Повторюсь, что это - практически центр города, расстояние примерно как от Арбата от Кремля.
- Едем в такси. Таксист - чернокожий. Разговорились. Он с женой приехал из Конго. 22 года за баранкой, жена работает горничной в гостинице. Двое детей. Сын пошел в нацгвардию, а дочку они сумели выучить, оплатив ей все 5 лет учебы. Его дочь - юрист и усиленно ищет работу помощника какому-нибудь депутату Сената или Конгресса. Я сказала, что в США хорошо зарабатывают адвокаты, почему она не пытается попась в адвокатуру? Таксист меня удивил, сказав, что их ОБЩИНА поставила своей целью занять не менее 20% мест во всех ветвях власти. Пока у них получается выполнение этой задачи на уровне муниципалитетов. Ах как он гордился Обамой!
Я переписываюсь с несколькими американцами, бывшими россиянами. В ответах мне они часто цитируют мое письмо. При этом мое слово "негр" в ЦИТАТЕ исправляют на "афроамериканец". Однажды был и совсем комичный случай. Я написала, что кошка родила четырех котят, один из них - черный без единого светлого пятнышка. Мне пришел ответ с традиционным цитированием, но слово "черный" заменено на "афроамериканец".
Выражение "плавильный котел" очень популярно в США, я его слышала ежедневно, а вошло оно в оборот в начале 20 века. Так драматург Зангвилл описал стирание граней между нациями. Кстати, Зангвилл потомок русских эмигрантов. Мы, русские, любим крылатые выражения, и придумывать любим, и применять. Например: "Умом Россию не понять"...
А вот США можно понять умом. Бышие рабы не простят белым унижения их предков. Нет, не получился плавильный котел.... Или крышку сорвало...
.