Уважаемых
piggymouse,
soamo,
nutlet,
yu_buida,
saash - со вчерашним днем рождения, а не менее уважаемых
e_d_k и
alan_kubatiev - с завтрашним. И немедленно в.
Очередной швед - Йенс Лапидус. Вернее, как раз не очередной, а поядренее прочих. Должен был зваться "Срубить по-быстрому", но фильм у прокатчика - "Шальные деньги", вот и. (Это еще что, вторая книга называется "Aldrig fucka upp" (да-да - "Never Fuck Up"). Как только типография отпечатала тираж, выяснилось, что Стиг Ларссон, подаривший цитату на передницу, - другой Стиг Ларссон.
Следующий Томпсон - "Кромешная ночь". Опять же новый перевод и опять же не хухры-мухры чей - В. Бошняка.
Элизабет Страут - "Оливия Киттеридж" (недавний Пулицер). Переводила И. Бессмертная (та самая, да).
Ну и наконец возвращаемся к Робертсону нашему Дэвису. Пока - переиздание "Пятого персонажа".
Весенние трипы continued. Концентрация звериков повышенная.
vovapubу еще раз большое спасибо за гостеприимство, но к Портсмуту батарейки сели окончательно, так что почти ничего, кроме монументального спинакера, и не вышло.
Дети растут, вместе и по отдельности.
С четверга по субботу буду в Москве, на выставке и вокруг (на самой выставке - вероятно, только в четверг), так что стучитесь, если чего.