Моя музыка

[gruvna]

LAS VENAS ABIERTAS: Indetenible,

Irrecuperable fluye la vida .

¡Colocad fuentes y platos!

Todos los platos serán pequeños

Las fuentes - planas

Sobre el borde - y más allá-

En la tierra negra, nutre los juncales.

Irrepetible, indetenible,

Fluye el verso irrecuperable.

6 de Enero de 1934

Вскрыла жилы: неостановимо,

Невосстановимо хлещет жизнь.

Подставляйте миски и тарелки!

Всякая тарелка будет - мелкой,

Миска - плоской,

Через край - и мимо

В землю черную, питать тростник.

Невозвратно, неостановимо,

Невосстановимо хлещет стих.

6 января 1934