Средневековые книги в переплёте «дозадо»
В средневековье, когда у людей ещё не было электронных читалок типа Kindle, некоторые книжные переплеты связывали две отдельные книги вместе в одном томе. В те дни чтение было не слишком популярным занятием, и единственные книги, которые читало большинство населения, были религиозными по своей природе. Двумя книгами, которые часто соединяли вместе, были Новый Завет и Псалтырь, потому что они были необходимы во время церковных служб. Они стали весьма распространеными в Англии в первой половине XVII века.
Этот способ переплёта известен как dos-à-dos - французское слово, означающее буквально «спина к спине».
Некоторые книжные переплеты продвинулись в этом стиле дальше. На фото ниже показан переплёт dos-à-dos 1736 года, объединяющий пять книг.
Современные переплёты dos-à-dos встречаются редко, но несколько видоизменённый тип такого переплёта кратковременно возродился в середине ХХ века. У этих книг нет задней обложки, а вместо этого имеются две передние обложки и один корешок. Текст обеих книг развёрнут на 180° относительно друг друга, так что один текст читается «от головы до хвоста», а другой - «от хвоста к голове». Когда читатель заканчивает чтение одной книги, он должен перевернуть её, чтобы читать вторую книгу. Вот почему они называются «книгами-перевёртышами». Правильным термином для такого типа переплёта является tête-bêche, опять же по-французски «от головы до ног», но dos-à-dos стал общим термином для всех видов переплётов «две в одном».
Ярким примером переплёта «от головы до ног» является серия научно-фантастических книг Ace Doubles издательства Ace Books в 1950-х годах. Эта серия выходила до 1978 года.
Этот способ переплёта известен как dos-à-dos - французское слово, означающее буквально «спина к спине».
Некоторые книжные переплеты продвинулись в этом стиле дальше. На фото ниже показан переплёт dos-à-dos 1736 года, объединяющий пять книг.
Современные переплёты dos-à-dos встречаются редко, но несколько видоизменённый тип такого переплёта кратковременно возродился в середине ХХ века. У этих книг нет задней обложки, а вместо этого имеются две передние обложки и один корешок. Текст обеих книг развёрнут на 180° относительно друг друга, так что один текст читается «от головы до хвоста», а другой - «от хвоста к голове». Когда читатель заканчивает чтение одной книги, он должен перевернуть её, чтобы читать вторую книгу. Вот почему они называются «книгами-перевёртышами». Правильным термином для такого типа переплёта является tête-bêche, опять же по-французски «от головы до ног», но dos-à-dos стал общим термином для всех видов переплётов «две в одном».
Ярким примером переплёта «от головы до ног» является серия научно-фантастических книг Ace Doubles издательства Ace Books в 1950-х годах. Эта серия выходила до 1978 года.