Названия летательных аппаратов ВВС Израиля
Традиция давать вооружению и боевой технике АОИ названия на иврите появилась в не сразу, а более чем через десятилетие после завершения Войны за Независимость (1947-1949). Более того, 60-е гг. стали переходными, когда один образец мог получить такое название, а другой - нет. Кстати, и до этого некоторые образцы имели названия на иврите, но они были не официальными, так сказать: «Солдатские прозвища». Таким образом, традиция давать названия окончательно укоренилась где-то в 1970 г.
Если рассматривать летательные аппараты (ЛА) ВВС, то их названия делятся на несколько групп. В одной - природные явления:
- «Шахак» («Небеса») - Mirage-3;
- «Саар» («Буря») - модернизированный в Израиле Super Mystère B2; замечу, что оригинальные Super Mystère B2 называли СИМБАД, но это не было названием, а лишь сокращением оригинального французского обозначения;
- «Барак» («Молния») - F-16C/D;
- «Раам» («Гром») - F-15I, ранее имя планировалось для Mirage-5;
- «Суфа» («Буря») - F-16I.
Другая группа - так сказать почётные имена:
- «Курнас» («Кувалда») - F-4E Phantom;
- «Адир» («Могучий») - F-35I;
- «Анак» («Великан») - Boeing 377 Stratocruiser;
- «Арава» (район на юго-востоке Израиля) - транспортный самолёт IAI Arava;
- «Шимшон» («Самсон») - C-130J;
- «Ляhатут» («Фокус») - MD 500 Defender.
Третья группа - названия цветов:
- «Сайфан» («Гладиолус») - Bell 206;
- «Сайфанит» (уменьшительное от «Сайфан») - Bell 206L.
Наиболее многочисленна четвёртая группа: названия животных - млекопитающих, змей и, в первую очередь, птиц. Вот об этой группе и будет рассказано ниже.
Имена млекопитающих получили 5 самолётов и 3 вертолёта ВВС:
- «Кфир» («Молодой лев») - истребитель производства IAI;
- «Лави» («Лев») - учебный самолёт M-346 Master итальянского производства;
- «Карнаф» («Носорог») - транспортный самолёт С-130 «Геркулес» в модификациях C-130E, C-13H, C-130HI;
- «Реем» («Сабельная антилопа») - транспортный самолёт и заправщик Boeing 707;
- «Дольфин» («Дельфин») - SA 366 G1 Dauphin (в США HH-65A Dolphin);
- «Аталеф» («Летучая мышь») - AS565 Panther; ранее то же название носил самолёт-разведчик Grumman OV-1 Mohawk;
- «Офер» («Оленёнок») - AgustaWestland AW119 Koala
Кроме того, можно вспомнить истребители компании IAI «Арье» («Лев в расцвете сил», остался на стадии проекта) и «Лави» («Лев», остался на стадии прототипов).
Имена змей типичны для боевых (противотанковых) вертолётов ВВС, хотя упомянутый выше MD 500 Defender имел другое название:
- «Цефа» («Гадюка») - AH-1 Cobra;
- «Петен» («Пустынная кобра») - AH-64A Apache;
- «Сараф» («Ядовитая змея», например «Сараф Эйн Геди» - Atractaspis engaddensis) - AH-64DI Apache Longbow.
Есть даже одно насекомое. «Цраа» - это имя получил французский транспортный вертолёт SA 321 Super Frelon. Замечу, что Frelon на французском - это Шершень (Оса), соответственно в данном случае слишком не мудрствовали и просто перевели французское название на иврит.
Как уже было сказано выше, наиболее распространённые имена ЛА - имена птиц. И тут есть особенность - боевые самолёты получают имена хищных птиц:
- «Аит» («Орёл») - A-4 Skyhawk;
- «Нешер» («Гриф») - истребитель производства IAI, по сути - Mirage-5 израильской сборки;
- «Баз» («Сокол») - F-15A/B/C/D;
- «Нец» («Ястреб») - F-16A/B.
Далее перечисляю прочие имена ЛА, названных в честь птиц. Для удобства разобью эти названия по категориям.
Вертолёты:
- «Анафа» («Цапля») - Bell 212 (UH-1N Twin Huey);
- «Ясъур» («Буревестник») - Sikorsky CH-53 Sea Stallion;
- «Яншуф» («Сова») - Sikorsky UH-60 Black Hawk;
- «Кахаль» («Сизоворонка») - Airbus Helicopters H125 (в составе полиции);
- «Духифат» («Удод») - Airbus Helicopters H145 (в составе полиции).
Учебные самолёты:
- «Цукит» («Каменный дрозд») - модернизированные в 80-е гг. Fouga CM.170 Magister; оригинальные самолёты этого типа специального названия не имели;
- «Снунит» («Ласточка») - Grob G 120;
- «Эфрони» («Жаворонок») - T-6 Texan II.
Транспортные самолёты, самолёты связи и самолёты спецназначения:
- «Замир» («Соловей») - Beechcraft Queen Air B-80;
- «Цофит» («Медонос») - Beechcraft Super King Air B200;
- «Кукия» («Кукушка») - Beechcraft Super King Air в варианте RC-12 Guardrail;
- «Дрор» («Воробей») - Dornier Do 27;
- «Агур» («Журавль») - Dornier Do 28;
- «Дая» («Коршун») - Grumman E-2 Hawkeye;
- «Нахшон» («Змеешейка») - Gulfstream G500/G550; в зависимости от оборудования, есть 3 модели: «Нахшон Шавит» (РТР), «Нахшон Эйтам» (ДРЛО), «Нахшон Орон» (разведка наземных целей);
- «Шахаф» («Чайка») - IAI Seascan;
- «Пашош» («Славка») - SOCATA Trinidad;
- «Хофит» («Воробей-чернозобик») - Beechcraft A-36 Bonanza.
Отдельно рассмотрю названия БПЛА. И тут есть несколько птиц и природных явлений, но много названий из других тем:
- «Мабат» («Взгляд», но на практике речь идёт о сокращении «Матос Бли Таяс», т.е. «Беспилотный самолёт») - Ryan Model 147I;
- «Шадмит» («Призрак») - Ryan Model 124 (BQM-34A Firebee);
- «Телем» («Борозда») - Northrop BQM-74 Chukar;
- «Саяр» («Разведчик») - Tadiran Mastiff (3 модели, Mastiff-1/2/3, соответственно «Саяр-1/2/3»);
- «Заhаван» («Иволга») - IAI Scout;
- «Шион» (от «Нахаль Шион», речка на севере Израиля) - IAI Harpy;
- «Хугла» («Куропатка») - IAI Searcher 1;
- «Кохав Ляван» («Белая звезда») - IAI Searcher 2;
- «Шалев» («Перепел») - Aeronautics Aerostar;
- «Зик» («Искра») - Elbit Hermes 450;
- «Кохав» («Звезда») - Elbit Hermes 900;
- «Шоваль» («Инверсионный след») - IAI Heron-1;
- «Эйтан» («Сильный») - IAI Heron-TP;
- «Ницоц» («Искра») - Aeronautics Orbiter 4;
- «Рохев Шамаим» («Небесный всадник») - Elbit Skylark 1;
- «Доhер Шамаим» («Галопирующий в небесах», т.е. «Скачущий галопом в небесах») - Elbit Skylark 3.
Большинство из перечисленных БПЛА состояли или состоят на вооружении ВВС Израиля. «Саяр» использовались военной разведкой, «Зик» - ВВС и СВ, «Рохев Шамаим» и «Доhер Шамаим» - СВ.
[источники]
Ссылки: