About English, American TV and naked David

[grigoryevy_tx]

Just when I thought I knew America

Comments

[kharitonov_vova]

Вы не поверите - я только вчера подумал, почему же вы не пишете в ЖЖ, а сегодня наконец-то увидел новый интересный пост.

Простите, что не по-английски пишу - у меня глубокая ночь, очень хочется спать, лень переводить коммент. :-)

Насчёт статуй - неужели правда?

[grigoryevy_tx]

Спасибо большое, буду стараться писать чаще. Просто на работе просто был загруз полный, уставала очень. Ну и, если честно, в Америке все меньше и меньше что удивляет. А события в России практически не отслеживаю. Почитываю Эхо иногда, волосы дыбом.

Про статуи.. сама думаю - неужели правда? Коллеги говорят, что правда, но не могут объяснить, по закону нельзя или просто так сложилось. Но это все-таки Юг. На Севере, я уверена, не так все консервативно.

[kharitonov_vova]

А про Россию и не надо, вы лучше про Америку пишите, это интереснее. :-)

У Юга интересная культура, да.

Hilarious

[ext_1677708]

Наташа, пиши чаще!!! Это было великолепно! :))) Но больше всего меня поразило не отсутствие голых статуй, а то, что даже слово Christ было вымарано цензурой. Как же это все...shallow. Очевидно, что внешняя форма в Америке гораздо важнее, чем содержание и главное соблюсти формат, но на столько! Ты прямо открываешь мне Америку (не в идиоматическом смысле этой фразы :))

[grigoryevy_tx]

Есть писать чаще :-) Я знала, что ты, как филолОг, оценишь :-)