Ну вот, после трех недель беспробудного отдыха наступили рабочие будни. Пошел уже мой второй день.  Отдохнули мы отлично, и в Будапеште - столицы Родины нашего папы и на нашем местном шведском лыжном курорте, до которого мы пилили на машине 800 км.  В Будапеште навестили родственников и друзей, старых и новых, объелись всякими вкусностями, весело ( Read more... )

Помимо  работы, школы и садика мы практически каждый день забавлялись выпеканием разных рождественских печенюшек-пряников-булочек, и дома, и на работе, и в школе у детей. В среду в мой садик были приглашены родители и мы совместными усилиями напекли три огромные банки пряного печенья для праздника на следующей неделе. В четверг в школе у Сони их ( Read more... )

В среду Саше исполнилось 13 лет и он официально получил статус подростка. В шведском, так же, как и в английском, числа, начиная с тринадцатого, заканчиваются на -ton (шв) или -teen (англ) - и с этого последнего слога начинается само слово подросток- tonåring (шв) и teenager (англ ( Read more... )

В выходные мы творили. Наконец-то решились вырастить кристаллы, подаренные Лелику на день рождения. Для этого нам понадобилась старая кастрюля и стеклянная посудина, которые после кристаллов будут уже ни на что не годные. За ними мы отправились в магазин подержанных вещей. В Швеции очень популярные блошиные рынки и магазины. В летний период ( Read more... )

Выходные пролетели так. В субботу встала в 7 утра, сделала тортик с ванильной панакоттой и муссом из лесных ягод для маленькой девочки, вот такой


( Read more... )

Открываю мэйл с письмом под заглавием - Поздравляем, вы - родитель подростка! Сначала даже не поняла - какого еще подростка? Ах да, у меня же Саше скоро тринадцать лет исполняется - то есть он официально получает статус подростка. В письме приглашают родителей подростков в городскую ратушу на встречу с лекциями - и едой! - где полицейские, ( Read more... )

Сегодня меня преследовали пауки. Первый большой паук висел на моем велосипеде, когда мы с Леликом, торопясь, как всегда, утром спустились в наш подвал, чтобы забрать наши велики. Пришлось преодолеть свою фобию - не с пауком же ехать - и смахнуть его с велика, хорошо рядом палка валялась. Лелик сказал - мама, наверное, этот паук был девочка и ей ( Read more... )

Погода держится отличная, мы стараемся как можно больше быть на улице - и детей самих выгоняю на травку погулять со свинками и без них, и выходные мы гуляли в лесу вместе с половиной нашего региона.  И мамы с колясками бегом бегают, и старички прогуливаются, и с собаками много народу, и бегающих спортивных дяденек, при виде которых муж сразу мне ( Read more... )

Сегодня был очень солнечный день, побольше бы таких. Как обычно - работа, школа, домашние дела плюс я вся в соплях, одолели меня садичные бациллы, видимо. Болею я всегда на ногах, редко, когда сваливаюсь в постель.  Вот муж мой - это да, если болеет, то по-настоящему.  Прямо как из нашей шведской рекламы про простудные заболевания -вот этой Read more... )

Все это сегодня мы производили на нашей кухне. Началось с того, что Лелик в школе насобирал с грядки лимонника и сказал, что хочет сделать духи. А потом продавать их на ярмарке.  Отлично. Погуглили в интернете, как сделать духи в домашних условиях. Ингредиенты - или раст.масло, или водка. Водки осталось совсем чуть-чуть - я развожу ей пищевые ( Read more... )