Безмерно страдаю

[grey_koala]

Ибо перевожу длинный, как сопля, роман, безнадежно угробленный автором.
Вот я уверена, что если бы я принесла в редакцию что-нибудь вроде этого, мне сказали бы: "Вы - рыба-дебил, идите отсюда и убейте себя апстену совершенствуйте свое литературное мастерство". А вот это, мгм, произведение взяли в печать

Comments

[rudenka]

интересная цель: сделать себе такое имя, чтобы можно было писать, как рыба-дебил

[grey_koala]

Там уже вторая часть на подходе, ага:).
Но имя там да, такое имя:).

[rudenka]

ну скажи, скажи, а?

[grey_koala]

Да ваще, я прямо изошлась вся. Но молодец женщина, что тут скажешь.

[rudenka]

есть у кого учиться!

[grey_koala]

Кстати, да.