Эта фраза (в данной редакции) наиболее точно характеризует работу редактора. Увы, я не смог пока подобрать точную картинку - на всех иллюстрациях Чуковского несколько персонажей тащат одного бегемота, иногда - с использованием технических средств:
А вот редактор, имеющий дело с авторами, вынужден вручную один тащить несколько бегемотов, причем с разной скоростью и в разные стороны. Впрочем, по сравнению с прежней плачевной ситуацией
http://grey-dolphin.livejournal.com/756254.html бегемотов все же постепенно удается вытаскивать из болота...