Весенние чтения

[greta007]

Решила по примеру многих делать заставкой стопку прочитанного, а кому интересно можно посмотреть под катом.

Comments

[helga_chandler]

"В конце ноября" слушать - это очень круто, она же такая, почти взрослая. Спасибо за наводку на аудиокниги)

Интересное издание "Нильса". У нас никак не могу взяться - потому что купила полную версию когда-то - был у меня период, когда я старалась покупать классику детскую целиком. Хотя, например, "Мэри Поппинс" целиком плохоперевариваема. Наверное, надо и правда купить "Нильса" адаптированного.

А я как раз фанатка Мигунова;)

[greta007]

А мне подумалось, что "Папа и море" самая сложная. Обе последние истории мы дольше всего слушали, часто возвращались назад. Андрюшка в них выцепляет что-то свое понятное, и ему достаточно - что Муми-тролль нашел общий язык с Моррой, а до этого хотел дружить с лошадками, и т.п. А в "ноябрьской" истории вообще масса забавностей, довольно много уловил сам.

Мигунов сам по себе хороший) Но именно в этой книге какие-то слайды были использованы, ничего не разобрать на них, и неравномерно зарисованы сцены из книги - то 5 страниц без картинок, то 3 рисунка на тему одной сцены.

Не могу разобраться с этим Нильсом, есть ли вообще где-то неадаптированное издание нынче? и надо ли оно? кажется, мы в детстве тоже читали именно такое, без особых подробностей по географии.
О, Мэри Поппинс тоже есть в двух вариантах? у меня росмэновская в двух книгах, это полная версия или нет? Всё хочу начать читать ее.

про Мэри:

[helga_chandler]

пытаюсь понять, что у тебя за Мэри, в 2 томах у Росмэн не нашла, разве что http://www.rosman.ru/catalog/item/trevers-p-meri-poppins-otkryvaet-dver/... )

и еще про Мэри - что есть у меня

[helga_chandler]

у меня такой безумный 4-томник девяностых: https://childhoodbook.wordpress.com/2016/06/17/mary-poppins/
Увеличенный формат

и еще в серии "Всемирная детская классика" - 4 книги в одной, иллюстрации Шепард (которые классический английский Винни-Пух)

Re: и еще про Мэри - что есть у меня

[greta007]

ого, сколько всего про Мэри написано! у меня http://read.ru/id/384780/ - с иллюстрациями Челака, видимо первые две книги - просто "Мэри Поппинс" и "Мэри Поппинс возвращается". И да, там сказано, что пересказ Заходера.

Re: и еще про Мэри - что есть у меня

[helga_chandler]

да, вот такие я и увидела на их сайте)

про Мигунова

[helga_chandler]

это, видимо, редактор налажал(((

и про Муми

[helga_chandler]

наверное, я "Папу и море" давно не читала, надо перечитать, спасибо)