Оператор-постановщик о работе на "Хаусе"

[nata_soba]

 Выношу отдельным постом кучку информации, поскольку он захламляет пост Novemba о прекрасном Хью Лори в феерических белых штанах.  Видео нарыто klavdiaivanovna via ppistachio, перевод прилагаю

Comments

[mommyrox]

камера за "twenty five hundred" долларов это 2500 (25х100).
я не оператор, но камера за 20 тыс долларов уже не особенно дешевая, а?? =)

[nata_soba]

Спасибо, поправлю, хотя мне казалось, что он все камеры посчитал)) Хотя 20-25 тыс. - это RedOne камера, для независимого кино - вполне дешевая, поскольку бюджет на картину у инди в среднем 1-5 млн.

[mommyrox]

25 сотен долларов, не 2,5 тысячи =)) это у бритишей такой извращенный способ сказать 2500!
Если верить http://house.wikia.com/wiki/Help_Me и http://www.imdb.com/title/tt1503406/technical:
The entire episode was filmed on multiple Canon EOS 5D Mark IIs.

эта цифрозеркалка стоит в штатах как раз 2500, у нас около 3000, у меня муж такую хотел =)))

в общем, Гэйл там и рассуждает, какой это риск был со стороны канала пойти на такую крамолу - целый эпизод снят на копеешную камеру!

[nata_soba]

Почему 25 сотен долларов - это не 2,5 тысячи? А сколько?

[mommyrox]

нене, с точки зрения арифметики все правильно!
это мои личные претензии к английскому языку =)

Re: Камера

[nata_soba]

Извините, но я долго смеялась над фразой "бюджет исчерпан" применительно к "Хаусу")) Здесь работает одна из самых высокооплачиваемых команд мирового телевидения (не говоря уже о "самом дорогом" драматическом актере)) Кроме того, в американских сериалах финал сезона всегда делается ударным, с дополнительным финансированием, иногда приглашаются звезды, как например, в прошлом сезоне на Law & Order: SVU позвали Шарон Стоун и Изабель Юппер.

Нет, Таттерсейл рассказывает о сознательном эксперименте, на который он и его коллеги пошли. Они пробовали новую технику (тратя на это деньги больших корпораций, которые не обеднеют), с той целью, чтобы другие операторы, у которых нет доступа к таким средствам, воспользовались их опытом (какой свет нужен, какие линзы лучше применять и т.п.) Это у них называется contribution to the community. Кроме того, они продолжают использовать эти недорогие камеры для съемок отдельных деталей и вставных моментов.

Re: Камера и про бюджет

[rekaoka]

Я просто не очень понимаю логику ваших рассуждений.

Насчет вложений материальных:
А куда делась та крутая и дорогая камера, которой снимали, скажем, предыдущий эпизод? Или ее от безденежья продали и купили камеру подешевле?
И зачем строили новые декорации? Это ведь дорогое удовольствие, декорации строить и в павильоне снимать. Взяли бы да и сняли серию в каком-нибудь парке. И была бы экономия.

Насчет вложений нематериальных:
Хью Лори за свою жизнь снялся в куче фильмов, смотреть которые невозможно, - скулы сводит от тоски. Видимо, это говорит о том, что для хорошего фильма нужен не только хороший актер. Необходимое условие, но недостаточное.

Насчет "Кадди приехала":
Вы же не первую серию "Хауса" смотрите. Ясно ведь, что это сказка. И что в реальности мало чего бывает из того, что они показывают. Если перечислять все их допущения, много страниц понадобится. Никому на самом деле не нужных страниц.

Re: Камера

[rekaoka]

Выбор камеры соответствовал и художественной задаче.
Ведь нужно было, чтобы зритель ощутил себя, как и герои, под обломками, под завалами, в темноте, практически погребенным, как бы уже в могиле.
Я уж не говорю о внутреннем состоянии героев - тоже ведь обломки, завалы и тьма.
Это была великолепная работа. Психологически точная и достоверная.
Одна из лучших серий - на мой вкус.

Re: Камера

[baba_yagada]

И для меня Help Me - одна из сильнейших серий!
Там удивительно точно задумана и великолепно создана атмосфера, плотно сплетающая воедино внешнюю и внутреннюю катастрофу.

[beremour]

тушка фигня - расходник!) А линзы там какие???)