Жалко, что в жизни нет функции Undo, чтоб можно было посмотреть развитие событий и в случае неблагоприятного результата вернуться на несколько шагов назад. Это бы многое значительно упрощало. И вообще, альтернативные реальности - это интересно )

Я вот к чему: при рисовании нецифровыми методами я управляюсь разве что с цветными карандашами, получаю ( Read more... )

При морозной (для Москвы т.е.) погоде у меня в разы снижается продуктивность. Мозговой диспетчер задач упорно выдает пункты "спать" и "есть", и в особо отстойные дни даже тупняк за компом возводится в ранг подвига. Ну, не зимний я человек.

На этой неделе похолодание совпало с началом учебы, поэтому результат налицо: я хронически просыпала будильник ( Read more... )

На прошлой неделе переводила для аргентинских виноделов.

Очень разительный контраст между ними и русскими представителями винного бизнеса. Ниже даю примеры двух высказываний; угадайте, как они соотносятся с двумя нациями.

1. "Вино - вся моя жизнь. И пусть я выпускаю только один сорт, зато какой! Один аромат чего стоит!"
2. "Ну, вы же понимаете -  ( Read more... )