Книги: Хуррамабад
Дочитала "Хуррамабад" Андрея Волоса.
mbla про эту книгу хорошо написала.
Книга очень сильная. Те рассказы, которые прямо про войну, страшные. Вернее, страшно всё это себе представлять, очень близко и живо всё. Потому что на войне перестают действовать все правила, которые мы себе выработали в нормальной жизни, в которые верим и на которые опираемся. Это всё в случае войны бесполезно. Потому что наши правила не расчитаны на насилие и аморальные поступки... Очень хорошо показано, как легко человека можно столкнуть на путь насилия. Когда у тебя цинично отбирают дом, убивают близких, всё уже не важно.
Вот две невинные цитаты, красивая и интересная:
"Гостей нельзя за водой посылать. И одних оставлять нельзя. Вот он и занервничал. Он бы все равно сам пошел. Я однажды в гостях был, так хозяин мне розу в пиале принес - пусть, говорит, она с вами побудет, пока я на кухне вожусь. Не скучайте, говорит, дома никого больше нет... В пиале принес, такая большая роза."
"- В марте на сортировочной сорок пятитонников сгорели - слышал? А почему? Что, вот они просто так взяли и заполыхали, что ли? Фигня! Не охраняли их, вот в чем дело! А раз не охраняли, значит, охотников много нашлось - повскрывали, повытаскивали самое ценное, а потом красного петушка, чтоб концы в воду!
- Петушки какие-то... - безнадежно ворчал Муслим. - Концы..." - Хороший пример того, как человек не понимает фразеологизмов другого языка, кладу сюда, пригодится.
mbla про эту книгу хорошо написала.
Книга очень сильная. Те рассказы, которые прямо про войну, страшные. Вернее, страшно всё это себе представлять, очень близко и живо всё. Потому что на войне перестают действовать все правила, которые мы себе выработали в нормальной жизни, в которые верим и на которые опираемся. Это всё в случае войны бесполезно. Потому что наши правила не расчитаны на насилие и аморальные поступки... Очень хорошо показано, как легко человека можно столкнуть на путь насилия. Когда у тебя цинично отбирают дом, убивают близких, всё уже не важно.
Вот две невинные цитаты, красивая и интересная:
"Гостей нельзя за водой посылать. И одних оставлять нельзя. Вот он и занервничал. Он бы все равно сам пошел. Я однажды в гостях был, так хозяин мне розу в пиале принес - пусть, говорит, она с вами побудет, пока я на кухне вожусь. Не скучайте, говорит, дома никого больше нет... В пиале принес, такая большая роза."
"- В марте на сортировочной сорок пятитонников сгорели - слышал? А почему? Что, вот они просто так взяли и заполыхали, что ли? Фигня! Не охраняли их, вот в чем дело! А раз не охраняли, значит, охотников много нашлось - повскрывали, повытаскивали самое ценное, а потом красного петушка, чтоб концы в воду!
- Петушки какие-то... - безнадежно ворчал Муслим. - Концы..." - Хороший пример того, как человек не понимает фразеологизмов другого языка, кладу сюда, пригодится.