Chelsea Flower Show 2016 / Шоу-сады
Очень большой пост с описанием и фотографиями всех шоу-садов Цветочного Шоу Челси 2016 для тех, кому интересно увидеть самое знаменитое садовое шоу в Великобритании и, возможно, во всем мире.
Фотографии не мои, с сайта RHS и других интернет-сайтов.
Приношу извинения по поводу неправильного ката в первой попытке публикации этого поста. Это была техническая ошибка.
Лучший шоу-сад и золотая медаль шоу - The Telegraph Garden
Дизайнер Andy Sturgeon
Сад описан как отражающий геологические преобразования, которые миллионы лет формировали ландшафт планеты. Бронзовые фигуры символизируют древние горные вершины а не то, что вы подумали)).
Лучший шоу-сад по голосованию публики и серебряная медаль шоу - God's Own County - A Garden for Yorkshire
Дизайнер Matthew Wilson
Сад воспевает графство Йоркшир, богатое живописными пейзажами, историческим наследием и индустрией. Главная тема - средневековое восточное окно Йоркского кафедрального собора, цветное стекло витражей сада выполнено по той же технологии, что и оригинальное окно в 1405. Цветы повторяют цвета витражей.
Золотые медали
The Chelsea Barracks Garden / дизайнер Jo Thompson
Сад посвящен району Лондона, где в прошлом располагались армейские бараки, и его жителям. Основная тема - розы и многолетники.
L'Occitaine Garden / дизайнер James Basson
Сад посвящен 40-летию косметического бренда L'Occitaine и представляет собой уголок Прованса. В саду использовано 300 растений из этого региона, оттуда же все материалы.
The M&G Garden / дизайнер Cleve West
Сад спонсора Челси Шоу - инвестиционной компании M&G. Навеян детскими воспоминаниями дизайнера о лесах национального парка Эксмор. Основная тема - дуб.
The Morgan Stanley Garden for Great Ormond Street Hospital / дизайнер Chris Beardshaw
После шоу сад отправляется на свое постоянное место в детскую больницу Great Ormond Street Hospital. Сад предлагает закрытое, приватное пространство для отдыха. Зеленое, напоминающее лес пространство со множеством многолетников.
Vestra Wealth's Garden of Mindful Living / дизайнер Paul Martin
Современный сад занятого жителя мегаполиса, любящего путешествия и йогу, где он отдыхает после трудного рабочего дня...
"Позолоченное серебро" - Silver Gilt Medals
Cloudy Bay Garden / дизайнер Sam Ovens
Сад спонсора - винодельческой компании из Новой Зеландии Cloudy Bay, посвященный её 30-летию. Постройка выполнена из красного кедра, основные растения сада - вересковые, сосны и травы.
The Harrods British Eccentrics Garden / дизайнер Diarmuid Gavin
Воистину эксцентричный сад от спонсора - самого дорогого знаменитого Лондонского универмага Harrods. В этом саду каждые несколько минут происходит что-то странное: начинают крутиться деревья и ездить по кругу клумба возле дома, оживает крыша дома и оконные ящики с цветами, в общем, очень необычный сад!
The LG Smart Garden / дизайнер Hay Joung Hwang
Дизайн сада представляет скандинавский стиль жизни и показывает, что техника может гармонично вписаться не только в дом, но и в сад.
The Hartley Botanic Garden / дизайнер Catherine MacDonald
Сад от компании, которая разрабатывает стеклянные постройки, поэтому в центре композиции - стеклянная веранда со стеклянным полом, окруженная водой и садом в натуралистическом стиле. Внутри веранды экспозиция насекомоядных растений.
The Husqvarna Garden / дизайнер Charlie Albone
Сад родом из Мельбурна, Австралия, представляет пространство для релаксации и отдыха от ускоряющегося ритма современной жизни. В саду использованы как экзотические растения, так и традиционные европейские многолетники.
Royal Bank of Canada Garden / дизайнер Hugo Bugg
Этот сад посвящен воде и всё, что в нем есть, представляет Иорданию - одну из стран мира с наибольшим дефицитом воды. Базальтовые скульптуры собраны вместе как молекулы воды. Сад показывает, как красива бывает флора засушливых мест Земли.
The St. John's Hospice - A Modern Apothecary / дизайнер Jekka McVicar
Все растения в этом саду либо съедобны, либо используются в медицине. Дизайнера вдохновила фраза Гиппократа: "Пусть еда будет твоим лекарством и лекарство - твоей едой".
The Winton's Beauty of Mathematics Garden / дизайнер Nick Bailey
Этот сад утверждает, что в основе красоты - математика и алгоритмы, они в ответе за все живое. Многие растения в саду происходят из южного полушария и Средиземноморья, структура их листьев и цветов явно отражает математический порядок. Сад создан с расчетом на долгое цветение на благо насекомых-опылителей, деревья обеспечивают среду для птиц, а пруд со временем должен наполниться водными организмами. И всё благодаря математике!
Серебряные медалисты
The Brewin Dolphin Garden - Forever Freefolk / дизайнер Rosy Hardy
Сад от британской финансовой компании Brewin Dolphin посвящен меловым ручьям, которых в мире всего 200 и большинство - в Англии. Сад призван показать их уникальность и привлечь внимание к проблеме их исчезновения из-за загрязнения и климатических перемен. Высохшее русло переходит в цветущую часть сада и исток ручья.
The Watahan East & West Garden / дизайнеры Yano TEA, Chihori Shibayama
Сад, соединяющий японский и английский стили и культуры в одном пространстве. Два водоема (которых, увы, практически не видно на фото) представляют Атлантический и Тихий океаны.
Это были все 17 шоу-садов Chelsea Flower Show 2016. Фотографии с сайта RHS.
Фотографии не мои, с сайта RHS и других интернет-сайтов.
Приношу извинения по поводу неправильного ката в первой попытке публикации этого поста. Это была техническая ошибка.
Лучший шоу-сад и золотая медаль шоу - The Telegraph Garden
Дизайнер Andy Sturgeon
Сад описан как отражающий геологические преобразования, которые миллионы лет формировали ландшафт планеты. Бронзовые фигуры символизируют древние горные вершины а не то, что вы подумали)).
Лучший шоу-сад по голосованию публики и серебряная медаль шоу - God's Own County - A Garden for Yorkshire
Дизайнер Matthew Wilson
Сад воспевает графство Йоркшир, богатое живописными пейзажами, историческим наследием и индустрией. Главная тема - средневековое восточное окно Йоркского кафедрального собора, цветное стекло витражей сада выполнено по той же технологии, что и оригинальное окно в 1405. Цветы повторяют цвета витражей.
Золотые медали
The Chelsea Barracks Garden / дизайнер Jo Thompson
Сад посвящен району Лондона, где в прошлом располагались армейские бараки, и его жителям. Основная тема - розы и многолетники.
L'Occitaine Garden / дизайнер James Basson
Сад посвящен 40-летию косметического бренда L'Occitaine и представляет собой уголок Прованса. В саду использовано 300 растений из этого региона, оттуда же все материалы.
The M&G Garden / дизайнер Cleve West
Сад спонсора Челси Шоу - инвестиционной компании M&G. Навеян детскими воспоминаниями дизайнера о лесах национального парка Эксмор. Основная тема - дуб.
The Morgan Stanley Garden for Great Ormond Street Hospital / дизайнер Chris Beardshaw
После шоу сад отправляется на свое постоянное место в детскую больницу Great Ormond Street Hospital. Сад предлагает закрытое, приватное пространство для отдыха. Зеленое, напоминающее лес пространство со множеством многолетников.
Vestra Wealth's Garden of Mindful Living / дизайнер Paul Martin
Современный сад занятого жителя мегаполиса, любящего путешествия и йогу, где он отдыхает после трудного рабочего дня...
"Позолоченное серебро" - Silver Gilt Medals
Cloudy Bay Garden / дизайнер Sam Ovens
Сад спонсора - винодельческой компании из Новой Зеландии Cloudy Bay, посвященный её 30-летию. Постройка выполнена из красного кедра, основные растения сада - вересковые, сосны и травы.
The Harrods British Eccentrics Garden / дизайнер Diarmuid Gavin
Воистину эксцентричный сад от спонсора - самого дорогого знаменитого Лондонского универмага Harrods. В этом саду каждые несколько минут происходит что-то странное: начинают крутиться деревья и ездить по кругу клумба возле дома, оживает крыша дома и оконные ящики с цветами, в общем, очень необычный сад!
The LG Smart Garden / дизайнер Hay Joung Hwang
Дизайн сада представляет скандинавский стиль жизни и показывает, что техника может гармонично вписаться не только в дом, но и в сад.
The Hartley Botanic Garden / дизайнер Catherine MacDonald
Сад от компании, которая разрабатывает стеклянные постройки, поэтому в центре композиции - стеклянная веранда со стеклянным полом, окруженная водой и садом в натуралистическом стиле. Внутри веранды экспозиция насекомоядных растений.
The Husqvarna Garden / дизайнер Charlie Albone
Сад родом из Мельбурна, Австралия, представляет пространство для релаксации и отдыха от ускоряющегося ритма современной жизни. В саду использованы как экзотические растения, так и традиционные европейские многолетники.
Royal Bank of Canada Garden / дизайнер Hugo Bugg
Этот сад посвящен воде и всё, что в нем есть, представляет Иорданию - одну из стран мира с наибольшим дефицитом воды. Базальтовые скульптуры собраны вместе как молекулы воды. Сад показывает, как красива бывает флора засушливых мест Земли.
The St. John's Hospice - A Modern Apothecary / дизайнер Jekka McVicar
Все растения в этом саду либо съедобны, либо используются в медицине. Дизайнера вдохновила фраза Гиппократа: "Пусть еда будет твоим лекарством и лекарство - твоей едой".
The Winton's Beauty of Mathematics Garden / дизайнер Nick Bailey
Этот сад утверждает, что в основе красоты - математика и алгоритмы, они в ответе за все живое. Многие растения в саду происходят из южного полушария и Средиземноморья, структура их листьев и цветов явно отражает математический порядок. Сад создан с расчетом на долгое цветение на благо насекомых-опылителей, деревья обеспечивают среду для птиц, а пруд со временем должен наполниться водными организмами. И всё благодаря математике!
Серебряные медалисты
The Brewin Dolphin Garden - Forever Freefolk / дизайнер Rosy Hardy
Сад от британской финансовой компании Brewin Dolphin посвящен меловым ручьям, которых в мире всего 200 и большинство - в Англии. Сад призван показать их уникальность и привлечь внимание к проблеме их исчезновения из-за загрязнения и климатических перемен. Высохшее русло переходит в цветущую часть сада и исток ручья.
The Watahan East & West Garden / дизайнеры Yano TEA, Chihori Shibayama
Сад, соединяющий японский и английский стили и культуры в одном пространстве. Два водоема (которых, увы, практически не видно на фото) представляют Атлантический и Тихий океаны.
Это были все 17 шоу-садов Chelsea Flower Show 2016. Фотографии с сайта RHS.