Защита чести и достоинства президента
Прекрасная статья в Le Monde о том, как во Франции судят за оскорбление президента Макрона.
Сначала факты. Некая женщина опубликовала в Facebook пост, в котором она называла Макрона помойкой («l’ordure»). Через 3 дня её задержали - су-префект её региона подал заявление в полицию. Опросили, отпустили, суд через 3 месяца.
Журналисты тем временем задаются вопросом: на основании какого закона запрещено публично оскорблять президента Франции? Действительно, был здесь закон (точнее, это часть великого закона от 29 июля 1881 года, про который написано на многих стенах государственных учреждений: закон в первую очередь о свободе прессы, но побочно он же вводит и некие ограничения ставшей свободной прессе - например запрет на расписывание стен государственных учреждений, и вот этот запрет на «оскорбление чести и достоинства» президента). За время V Республики это закон несколько раз использовался при Де Голле, а после него - всего один раз, в 2008 году, когда Саркози обозвали его же фразой «Casse-toi pov’con». Это было последнее использование, потому что в 2013 году ЕСПЧ аннулировал решение французского суда («президент заслуживает уважения, но выделение его прав в отдельную категорию противоречит основам нашей демократии»), и в том же году статью об оскорблении президента убрали из французского законодательства.
По какой же, в таком случае, статье пытаются судить нынешнюю тётку? По стандартной статье об оскорблении «президента республики, работников министерств, депутатов парламента, бюджетного работника (fonctionnaire), работника правоохранительных органов, служителя религиозного культа, а также любого гражданина, исполняющего вверенное ему государством поручение» - практически полстраны.
По этой статье крайне мало жалоб, а без жалобы дела по ней не рассматриваются. Пишут, что Макрон в 2021 году сам подавал жалобу на карикатуру, где он был представлен в виде Гитлера, принуждающего население к вакцинации. Автору картинку присудили штраф в 5000€, отменённый в кассационнном суде: карикатура подавалась как явно сатирическая, и суд признал, что юмор не выходил за пределы допустимого.
В данной же истории защита выбрала не вариант «я пошутила». Обозвавшая Макрона «l’ordure» (помойкой) женщина утверждает, что она хотела написать «l’or dure» (золото длится), а слил эти два слова корректор орфографии. Классическое «май аккаунт воз хакд». Крайне интересно было бы послушать объяснения, что именно имела тётушка в виду под «золото длится»...
Сначала факты. Некая женщина опубликовала в Facebook пост, в котором она называла Макрона помойкой («l’ordure»). Через 3 дня её задержали - су-префект её региона подал заявление в полицию. Опросили, отпустили, суд через 3 месяца.
Журналисты тем временем задаются вопросом: на основании какого закона запрещено публично оскорблять президента Франции? Действительно, был здесь закон (точнее, это часть великого закона от 29 июля 1881 года, про который написано на многих стенах государственных учреждений: закон в первую очередь о свободе прессы, но побочно он же вводит и некие ограничения ставшей свободной прессе - например запрет на расписывание стен государственных учреждений, и вот этот запрет на «оскорбление чести и достоинства» президента). За время V Республики это закон несколько раз использовался при Де Голле, а после него - всего один раз, в 2008 году, когда Саркози обозвали его же фразой «Casse-toi pov’con». Это было последнее использование, потому что в 2013 году ЕСПЧ аннулировал решение французского суда («президент заслуживает уважения, но выделение его прав в отдельную категорию противоречит основам нашей демократии»), и в том же году статью об оскорблении президента убрали из французского законодательства.
По какой же, в таком случае, статье пытаются судить нынешнюю тётку? По стандартной статье об оскорблении «президента республики, работников министерств, депутатов парламента, бюджетного работника (fonctionnaire), работника правоохранительных органов, служителя религиозного культа, а также любого гражданина, исполняющего вверенное ему государством поручение» - практически полстраны.
По этой статье крайне мало жалоб, а без жалобы дела по ней не рассматриваются. Пишут, что Макрон в 2021 году сам подавал жалобу на карикатуру, где он был представлен в виде Гитлера, принуждающего население к вакцинации. Автору картинку присудили штраф в 5000€, отменённый в кассационнном суде: карикатура подавалась как явно сатирическая, и суд признал, что юмор не выходил за пределы допустимого.
В данной же истории защита выбрала не вариант «я пошутила». Обозвавшая Макрона «l’ordure» (помойкой) женщина утверждает, что она хотела написать «l’or dure» (золото длится), а слил эти два слова корректор орфографии. Классическое «май аккаунт воз хакд». Крайне интересно было бы послушать объяснения, что именно имела тётушка в виду под «золото длится»...