Новая мода? Или хорошо забытое старое...

Dec 23, 2015 17:15

Судя по фантастическим новинкам и слухам из редакций, в России вновь появилась мода на иностранные псевдонимы. В исторической серии еще в 2014-ом всплыл некий Алекс Брандт, а в 2015-ом добавился, к примеру, приключенческий постапокалипсис под авторством некоего Нила Бастарда.

Если кто-то забыл, то в девяностые такая практика уже была, тогда вовсю цвели псевдонимы - Дуглас Брайан у Хаецкой, Олаф Бьорн Локнит у Мартьянова, Майкл Мэнсон у Ахманова, Джонс Коуль у Колосова... Даже соавторский псевдоним Олди, отдал дань этой моде. Чаще под этими псевдонимами выходили книги в межавторских вселенных - например, про Конана Варвара, реже - самостоятельные циклы.

По-видимому, история развивается по спирали - теперь псевдонимы, по счастью, берутся не ради межавторских циклов. Впрочем, по аннотациям кажется, что сюжеты таких романов во многом "подражательные" - под западные тренды. Проверять как-то лениво:) Быть может такой прием обеспечит продажи десятку авторов, но сомневаюсь, что это сработает в большом масштабе. Интернет позволяет легко разоблачить подобную маскировку, а покупатели все-таки идут по знакомым именам, а не схожему звучанию.

В общем, "не верю!")

Заметки на полях

Previous post Next post
Up