Книги на украинском
Сегодня днём я ездил забирать обещанные даром в ЖЖ книги на украинском языке. Обещали художественную литературу. Приехал на место (дом на Садовом Кольце), встретила нас с 
Кенгуру женщина лет пятидесяти. Она провела нас на кухню и сказала "Давайте знакомиться". После знакомоства (она, правда, так и не представилась), женщина пошла за коробкой с украинскими книжками, предварительно поинтересовавшись: "А вы язык знаете?", на что получила утвердительный ответ.
Литература, признаться, меня удивила так, что в итоге я забрал 5 книг из 17. Почему? Да потому что она весьма и весьма специфична, эта литература. Для тех ещё лингвистов. Мне, как человеку, увлекающемуся лингвистикой, а особенно славянской лингвистикой, реально были неинтересны эти книги, поскольку они были намного выше моих познаний в этом вопросе... Эти книги для тех, кто очень-очень глубоко копает в истории украинского языка. Вообщем, пока не для моего уровня и интересов.
Выбрал я 5 книжек с украинской художественной литературой. Это:
Кенгуру женщина лет пятидесяти. Она провела нас на кухню и сказала "Давайте знакомиться". После знакомоства (она, правда, так и не представилась), женщина пошла за коробкой с украинскими книжками, предварительно поинтересовавшись: "А вы язык знаете?", на что получила утвердительный ответ.
Литература, признаться, меня удивила так, что в итоге я забрал 5 книг из 17. Почему? Да потому что она весьма и весьма специфична, эта литература. Для тех ещё лингвистов. Мне, как человеку, увлекающемуся лингвистикой, а особенно славянской лингвистикой, реально были неинтересны эти книги, поскольку они были намного выше моих познаний в этом вопросе... Эти книги для тех, кто очень-очень глубоко копает в истории украинского языка. Вообщем, пока не для моего уровня и интересов.
Выбрал я 5 книжек с украинской художественной литературой. Это:
- «Українська література» XIV-XVI ст.» (збірка: Цамблак, Дрогобич, Оріховський, Загоровський, Смотрицький, Суразький, Зизаній, Острозький, Філалет, Вишеньский, Римша, Русин, Наливайко), Київ, «Наукова думка», 1988.
- «Українська література XVIII ст.» (збірка: Прокопович, Яворський, Максимович, Некрашевич, Довгалевський, Кониський, Дівович, Величко, Грабянка, Григорович-Барьский, Турчиновський), Київ, «Наукова думка», 1983.
- «Легенди та перекази», Київ, «Наукова думка», 1985.
- Антуан де Сент-Екзюпері «Планета людей», «Маленький принц», Львів, Видавництво при Львівському Державному Універсітеті Видавничого Об'єднання «Вища школа», 1981.
- Себастіан Брант «Корабель Дурнів», Київ, видавництво художньої літератури «Дніпро», 1980.